Examples of using Verification in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tant que cette information ne sera pas généralisée, il sera difficile de soumettre à la verification empirique une grande partie des questions soulevées ici.
Until this information is widely available it is difficult to subject several of the issues raised in this paper to empirical testing.Apres le nettoyage, veuillez suivre les instructions d'installation fournies avec la secheuse pour une verification finale de I'appareil.
When cleaning is complete, be sure to follow the Installation Instructions supplied with your dryer for final product check.La verification du systeme d'evacuation pour s'assurer qu will est exempt de toute obstruction.
A Handbook on Verification and Compliance,
A Handbook on Verification and Compliance, in cooperation with VERTIC,Afin de soutenir les scénarios officiels de test de l'ATSC Verification& Validation Group,
Par conséquent, notre verification de ces produits s'est limitée aux montants comptabilisés dans les comptes de la CCA
Accordingly our verification of these revenues was limited to the amounts recorded in the accounts of CCAPoint de vente ou une superette et effectuer une verification rapide sur l'etat des stocks,
doing a quick stock count or price check for a specific item(s)Marin(Chili) a souligne que les procedes de recueil des donnees devraient &re congus pour faciliter la verification d'hypotheses d6jZI avancees,
Marín(Chile) emphasised that data collection procedures should be designed to facilitate the testing of pre-specified hypotheses,Vous recevrez un message avec l'objet suivant:« Amazon Web Services- Email Address Verification Request in region RegionName», RegionName correspondant au nom de la région AWS que vous avez sélectionnée au cours de l'étape 2.
You will receive a message with the following subject line:"Amazon Web Services- Email Address Verification Request in region RegionName," where RegionName is the name of the AWS Region you selected in step 2.L'appareil& gaz dolt _tre coupe des conduites de gaz en fermant son robinet de gaz individuel pendant toute verification de la pression dans les conduites de gaz& des pressions egales ou inferieures& 0,5 Ib/po 2 3,5 kPa.
This appliance must be isolated from the gas supply piping system by closing its individual manual shutoff valve during any pressure testing of the gas supply piping system at test pressures equal to or less than 1/21 PSIG 3.5 k Pa.dans les procédures spécialisées telles que Global Marking and independent price verification policy et MAP Review Principles.
in specialised global policies such as the Global Marking and Independent Price Verification Policy and MAP review principles.le Conseil avait dispose d'un compte rendu des plaintes qui aurait fait l'objet d'une verification impartiale.
more prepared to take a position on the merits of the case, if the Council had been in possession of some impartially verified account of the complaints.Cette secheuse DOlT _tre isolee de la canalisation de gaz pendant toute verification de pression de la canalisation de gaz a des pressions egales ou inferieures a 3,45
The dryer MUST be isolated from the gas supply piping system during any pressure testing of the gas supply piping system at test pressures equal toa édité l'ouvrage The Verification Handbook, un incontournable pour tous les apprentis journalistes.
Columbia Journalism Review, and edited The Verification Handbook, a staple for anyone attending j-school.vérification des médicaments NMVO, National Medicines Verification Organisation.
managed by the local National Medicines Verification Organisation NMVO.L'appareil a gaz doit 6tre coupe des conduites de gaz en fermant son robinet d'arr6t individuel pendant toute verification de la pression dans les conduites de gaz une pression egale ou inferieure a 0,5
The appliance must be isolated from the gas supply piping system by closing its individual manual shut-off valve during any pressure testing of the gas supply piping system at test pressures equal toTechnical Problems in the Verification of a Ban on Space Weapons, par Stanislav Rodionov,
Technical Problems in the Verification of a Ban on Space Weapons, by Stanislav Rodionov, Research Paper No. 17,Vérification par une tierce partie(Third-party verification) Recours à un fournisseur de service indépendant
Third-party verification(Vérification par une tierce partie)LISTe de vErification pour la sEcruitE du campus Une composante importante pour aborder la violence consiste à identifier des enjeux d'infrastructure,
CAMPUS SAFETY CHECKLIST An important component in addressing violence is identifying infrastructure issues,VeriFiCation speCiFique nous avons également procédé à la vérification des informations données dans le rapport semestriel d'activité commentant les comptes semestriels consolidés résumés sur lesquels a porté notre examen limité.
SpeCifiC verifiCation We have also verified the information provided in the interim management report in respect of the condensed half-yearly consolidated financial statements that were subject to our review.
