VERSION FINALE DU DOCUMENT in English translation

• final version of the document
• final version of the paper
• finalized document

Examples of using Version finale du document in French and their translations into English

Néanmoins, les personnes ayant rassemblées le Plan d'action sont parvenues à la conclusion que la version finale du document ne sera pas terminée pour adoption à la Conférence des Parties en 2017
However, the compilers of the Action Plan have come to the conclusion that the final version of the document will not be ready for adoption by the Conference of the Parties in 2017 and that they will

doivent être développées davantage dans la version finale du document, en mettant l'accent sur l'effet transformationnel,
must be further developed in the final version of the document, by stressing the transformational effect,

La version finale du document, intitulée <<
The final version of the document, entitled"Guidance nNote the third session of the Open-ended Working Group at its third session as an information document UNEP/CHW/OEWG/3/INF/3.">

La version finale du document devrait être prête en mai 2006,
It is hoped to have the final version of the document in May 2006

n'avaient pas été incorporées dans la version finale du document par les inspecteurs.
had not been included by the Inspectors in the final version of the document.

y compris la version finale du document E/ESCAP/1084, seraient intégrés au rapport dont le Secrétaire général saisirait le Conseil économique
including the finalized version of document E/ESCAP/1084, would be consolidated in the report of the Secretary-General for review by the Economic

La version finale du document est pour l'essentiel le résultat des travaux des Chypriotes grecs eux-mêmes.
for European Affairs of the United Kingdom, Mr. MacShane:"Much of the finalized document is the result of the work of Greek Cypriots themselves.

d'adopter une version finale du document lors de sa 10e réunion qui s'est tenue à Manchester, les 22-25 mai 2011.
10th meeting in Manchester on 22-25 May 2011, to adopt the document's final version.

ont instamment demandé que la version finale du document fasse apparaître plus clairement un ensemble de mesures à mettre en œuvre pour obtenir des résultats précis,
policy support, and urged that the final version of the document reflect more directly a set of actions to achieve specific results, including provision of drugs,

Les ingénieurs n'impriment que la version finale des documents.
Engineers only print the final version of documents.

Le secrétariat de la CEE publiera une page de couverture uniforme qui devra être utilisée pour la version finale des documents.
The ECE secretariat will issue a uniform cover page to be used for finalizing the documents.

publiera une page de couverture uniforme qui devra être utilisée pour la version finale des documents.
issue a uniform cover page to be used for finalizing the documents.

Le Secrétariat a suggéré que du temps pourrait être investi, vers la fin de la Conférence, afin de permettre la préparation des versions finales des documents.
The Secretariat suggested that time could be set aside towards the end of the Conference to allow for the preparation of final versions of documents.

le cas échéant, dans la version finale des documents en cours d'examen par le Conseil.
as appropriate, in the final version of documents now before the Board.

La version finale du document sera traduite,
The final document will be translated,

Mme Edelenbos suggère de supprimer ces références de la version finale du document.
She suggested that those references should be deleted from the final version of the document.

Version finale du document sur les problèmes nouveaux à présenter à la Conférence des Parties.
Final draft of COP document on the"emerging issue.

Le professeur John Kozey de l'Université de Dalhousie a révisé la version finale du document.
Professor John Kozey from Dalhousie University reviewed the final draft.

Prie le Secrétariat d'afficher la version finale du Document d'orientation générale sur le site Internet de la Convention;
Requests the Secretariat to publish on the website of the Basel Convention the final version of the guidance document;

Cette version finale du Document de Nara a été rédigée par les deux rapporteurs généraux de la Conférence, M.
This final version of the Nara Document has been edited by the general rapporteurs of the Nara Conference, Mr. Raymond Lemaire and Mr. Herb Stovel.