Examples of using Virtuelle in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En 2009, il annonce la solution de la conjecture de fibration virtuelle pour les variétés hyperboliques de dimension 3 non compacte de volume fini.
In 2009 he announced a solution to the virtually fibered conjecture for cusped hyperbolic 3-manifolds.La nature de plus en plus interterritoriale et virtuelle du crime exige que les services de police collaborent sur les principaux problèmes.
The increasingly interjurisdictional and a-spatial nature of crime demands that police services work collaboratively on key issues.Malgré tous les progrès de la technologie de l'infrastructure de bureau virtuelle(VDI), l'impression continue d'être une fonction essentielle dans l'industrie de la santé.
Despite all the advances in virtualized desktop infrastructure(VDI) technology, printing still continues to be a vital function within the healthcare industry.De plus, vous pouvez utiliser le panneau de la télécommande virtuelle affiché à l'écran pour changer de chaîne, lire des fichiers média
In addition, you can use the virtual remote panel displayed on Une autre frontière virtuelle aide à définir plus précisément les limites de ce vaste océan Austral:
Another imaginary frontier helps to define the limits of this huge Southern Ocean with greater precision:Je suis la propriétaire de Byanca Neveu- Adjointe administrative virtuelle et je me spécialise dans le soutien administratif aux petites entreprises et aux travailleurs autonomes.
As the owner of Byanca Neveu- Adjointe administrative virtuelle, I specialize in small-business and independent-worker administrative support.Ces techniques d'obtention de la possession virtuelle de biens meubles incorporels sont parfois qualifiées de“contrôle” dans les régimes modernes d'opérations garanties.
Such techniques of obtaining notional possession of intangible assets are sometimes referred to as“control” in modern secured transactions regimes.Ainsi, l'identité virtuelle d'une personne peut autant correspondre
La connectivité virtuelle illimitée du monde du financement est en train de changer la manière dont les entreprises doivent établir des relations avec leurs clients
Virtually unlimited connectedness in the financing world is changing the way companies need to build relationships with their customersSa personnalité virtuelle est de nationalité suisse, selon la loi de 2006 sur l'intelligence artificielle.
Her neural-net persona has Swiss citizenship… under the artificial intelligence laws of 2006.Les finales de mon équipes virtuelle sont ce soir,
La migration virtuelle donne-t-elle lieu à de nouveaux processus qui vont à l'encontre de la mobilité physique?
En outre, les fournisseurs de salle de données virtuelle aident la vente afin d'être mieux préparée pour la négociation
Besides that, online data room providers help the selling side become better prepared for the dealPropriétaire de Byanca Neveu- Adjointe administrative virtuelle, Byanca Neveu se spécialise dans le soutien administratif aux petites entreprises et aux travailleurs autonomes.
As the owner of Byanca Neveu- Adjointe administrative virtuelle, Byanca Neveu specializes in small business and independent worker administrative support.Mise en place d'une chaîne logistique virtuelle à l'échelle internationale,
En cas de recours à une procédure virtuelle, il convenait peut-être d'envisager d'accorder aux créanciers étrangers un accès plus large pour garantir la protection adéquate de leurs intérêts.
Where synthetic proceedings were used, it might be necessary to consider allowing foreign creditors greater access to ensure that their interests were adequately protected.Transparence complète et réalité virtuelle: l'expert de réalité virtuelle Simon von Niederhäusern dans le montage à la chaîne chez STUDER.
Full transparency with virtual reality: VR expert Simon von Niederhäusern in STUDER ow-line assembly.Puis j'ai commencé à m'investir d'avantage dans ma relation virtuelle que dans ma vraie relation et… on s'est séparés pendant un moment.
Then I stared spending more time in my fantasy relationships than in my real one and… we split up for a while.Une fois établie la ville virtuelle pour l'égalité, il restait à encourager les collectivités territoriales à prendre un engagement politique dans ce sens.
Once town for equality was virtually established, local and regional authorities were encouraged to take a step in this direction through a political commitment.Dans la discipline du Kin-Jo, cette réalité énergétique bien que virtuelle, se nomme Pale.
In Kin-Jo, this energetic reality, though virtual, is called Blade.
