Examples of using Volume source in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Volume, sources et filières de la coopération.
Quantity, sources and channels of development cooperation.Volumes source Sauvegarde les volumes selon leur ordre d'apparition dans la liste des sources. .
Permet d'ajouter ou de supprimer des volumes source.
Lets you add or remove source volumes.Ici vous avez la possibilité de configurer les paramètres suivants en basculant entre les onglets Volume, Source, Format, Options.
Here you can select the following parameters switching between the tabs Volume, Source, Format, Options.Comparer les volumes source au fichier catalogue
Match source volumes to Catalog File:Choix des volumes source Dans la fenêtre de résumé de sauvegarde immédiate,
Choosing Source Volumes In the Immediate Backup summary window,Choix des volumes source Dans la fenêtre de résumé d'archivage,
Choosing the Source Volumes In the archive summary window,Après avoir effectué la sauvegarde de tous les volumes source pour la période considérée, Proactive Backup interroge
When it is satisfied that all available source volumes are backed up for the current backup interval,Choix des volumes source Dans la fenêtre de résumé de sauvegarde immédiate, cliquez sur le bouton Sources afin d'afficher la fenêtre Sélection de la source. .
IMMEDIATE OPERATIONS 83 Editing the Backup Settings Scripting the Backup Choosing Source Volumes In the Immediate Backup summary window, click the est disponible uniquement lorsque l'option Comparer les volumes source au fichier catalogue est activée.
This option is only available if“Match source volumes to Catalog” is selected.Proactive Backup crée une file d'attente en fonction des dernières sauvegardes des volumes source.
Proactive Backup makes a queue based on the most recent backups of the source volumes.Une fois que tous les volumes sources disponibles ont été sauvegardés pendant la période de sauvegarde en cours,
When it is satisfied that all available source volumes are backed up for the current backup interval,Retrospect n'a donc pas besoin d'accéder aux volumes sources sauvegardés pour les vérifier, ce qui permet d'éviter des ralentissements gênants au niveau de ces derniers.
This means that Retrospect does not need to access the backed up source volumes, which prevents slowdowns on those Cela implique que Retrospect n'a pas besoin d'accéder aux volumes sources sauvegardés, ce qui évite tout ralentissement lié à ceux-ci et accélère globalement l'opération.
This means that Retrospect does not need to access the backed up source volumes, which prevents slowdowns on those Vous pouvez sauvegarder autant de volumes sources que vous le souhaitez vers un même jeu de médias.
You can backup as many source volumes as you like to a single Media Set.Le point le plus important à retenir est que la fonction de sauvegarde proactive parvient toujours à sauvegarder tous les volumes sources qui doivent l'être sans autre intervention de votre part.
The main thing to remember about Proactive Backup is that all of the source volumes eventually are backed up with no additional effort on your part.demande une charge moindre aux volumes sources car Retrospect n'a pas besoin de les réanalyser après la sauvegarde.
also imposes fewer demands on the source volumes since Retrospect does not need to rescan them after the backup.Tandis qu'un script de sauvegarde classique adhère à une planification stricte où les volumes source et les jeux de sauvegarde cible sont clairement définis,
Whereas a regular backup script follows a rigid schedule for its clearly defined source volumes and destination Backup Sets, a Proactive Backup
