Examples of using Vous doit in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'un de vous doit rester pour sauver les autres.
On vous doit 25 cents,
We owe you 25 cents,L'un de vous doit aller leur parler.
One of you has to go talk Un de vous doit prendre le couteau.
One of you must pick up the knife.Au moins, on vous doit un verre ou deux et le déjeuner.
At least we owe you a drink or two and some lunch.L'un de vous doit m'accompagner.
One of you has to come with me.L'un de vous doit se sacrifier.
One of you must sacrifice.On vous doit plus que ça, mais c'est un début.
I know we owe you more, but it's a start.L'un de vous doit partir.
One of you must go.Mais l'un de vous doit descendre.
But one of you has to get off.Et je pense que tous les trois, on vous doit la vie.
And I think… all three of us owe you our lives.Tout l'argent qui est dû à vous doit vous être payé.
All money that is owing to you must be paid.L'une de vous doit partir.
One of you has to leave.il semblerais que je vous doit la vie.
it seems I owe you my life.Mais d'abord, ramasser un cristal, chacun de vous doit.
But first, harvest your crystal, each one of you must.un de vous doit partir.
one of you has to go.Demandez-lui de vous rembourser ce qu'il vous doit dans la semaine qui suit.
Ask them to repay Chevaliers, mon voyage avec vous doit s'achever ici.
Knights, my journey with you must end here.L'un de vous doit descendre.
One of you has to go.Mais on n'aurait pas Almeida sans vous, on vous doit beaucoup.
We wouldn't have almeida without 
