VOUS RECOMMANDE D'UTILISER in English translation

• recommends that you use

Examples of using Vous recommande d'utiliser in French and their translations into English

Si vous ne voulez pas dépenser votre argent avec des plugins, je vous recommande d'utiliser Polylang ou Multisite Language Switcher WordPress multisite.
If you don't want to spend your money with plugins, I recommend you to use Polylang or Zanto/ Multisite Language Switcher WordPress Multisite.

les overlaps et le spacing.(Je vous recommande d'utiliser le tweenmachine) 6.
the overlaps and the spacing.(I recommend to use the tweenmachine) 6.

Toutefois, tel qu'indiqué dans un de mes précédents articles, je vous recommande d'utiliser Sublime Text 2.
However, as I wrote it in a previous post, I suggest you use Sublime Text 2.

Si vous désirez inclure d‘autres directives internes sur le conteneur, on vous recommande d'utiliser une étiquette de couleur autre que blanc.
If you wish to include other internal directives on the shipping containers, we recommend using a label colour different than white.

AWS vous recommande d'utiliser deux ou plusieurs appliances HSM,
AWS recommends that you use two or more HSM appliances,

Remington vous recommande d'utiliser votre nouveau rasoir tous les jours pendant jusqu'à trois semaines pour permettre à la peau
Remington recommends that you use your new shaver daily for up to three weeks to allow time for your hair and skin to become

HP vous recommande d'utiliser un routeur sans fil(point d'accès ou station de base) utilisant le protocole DHCP Dynamic Host Configuration Protocol.
HP recommends that you use a wireless router(access point or base station) that uses Dynamic Host Configuration Protocol DHCP.

Remington vous recommande d'utiliser votre nouveau rasoir tous les jours pendant jusqu'à quatre semaines pour permettre à la peau et à la barbe de s'habituer au nouveau système de rasage.** 16.
Remington recommends that you use your new shaver daily for up to four weeks to allow time for your hair and skin to become accustomed to the new shaving system** 6.

Même si Flushmate n'exige pas que vous utilisiez ses pièces et ses accessoires afin d'être couvert par la garantie limitée, Flushmate vous recommande d'utiliser des pièces et des accessoires recommandés par Flushmate.
While Flushmate does not require that You use its parts or accessories in order to obtain Limited Warranty coverage, Flushmate recommends that You use parts or accessories that are recommended by Flushmate.

Dans la mesure où les cordons de téléphone que vous utilisez peut-être dans votre foyer ou bureau peuvent être différents de celui fourni avec l'imprimante, HP vous recommande d'utiliser le cordon téléphonique fourni avec l'imprimante.
Because phone cords that you might be using in your home or office can be different from the one provided with the printer, HP recommends that you use the phone cord that is provided with the printer.

d'une même référence couleur, HEXIS vous recommande d'utiliser un seul numéro de lot de cette référence.
HEXIS recommend that you use only a single batch number of each colour reference.

Pour limiter la consommation d'eau(et limiter les mauvaises odeurs…), je vous recommande d'utiliser les toilettes publiques plutôt que celles du camping-car quand vous en avez l'opportunité.
To limit the water consumption(and to limit the bad odors…), I recommend you to use the public toilets rather than those of the motorhome each time you have the opportunity.

HP vous recommande d'utiliser un routeur ou un point d'accès sans fil(802.11)
HP recommends you use a wireless router or access point(802.11)

HP vous recommande d'utiliser un mot ou une phrase de passe(sécurité WAP
HP strongly recommends using a password or passphrase(WPA or WEP security)

HP vous recommande d'utiliser un routeur ou un point d'accès sans fil(802.11)
HP recommends you use a wireless router or access point(802.11)

Pour que le gestionnaire de quotas puisse fonctionner correctement, je vous recommande d'utiliser pour Weather Underground et OpenWeatherMap(selon ce que vous utilisez) une clé API spécifique
In order for the quota manager to work properly, I recommend to use for Weather Underground and OpenWeatherMap(regarding what you're using) a specific

Le fabricant vous recommande d'utiliser un produit de protection de pompe/ préparation pour l'hiver,
The manufacturer recommends using a pump protector/winterizer, such as EXA80,

HEXIS vous recommande d'utiliser un seul numéro de lot de cette référence.
HEXIS recommend using a single batch number of this reference.

HEXIS vous recommande d'utiliser un seul numéro de lot de cette référence.
HEXIS recommend using only a single batch number of each reference.

HEXIS vous recommande d'utiliser un seul numéro de lot de cette référence.
HEXIS recommend using a single batch number of this reference.