VOUS RENDREZ in English translation

• you will make
• will visit
• will go
• will travel
• you will return
• you will render
• you're going to make
• you're gonna make
• will surrender

Examples of using Vous rendrez in French and their translations into English

Quelque soit l'endroit où vous vous rendrez la gastronomie andalouse vous surprendra.
Wherever you go, Andalucian cuisine will surprise you.

Et vous rendrez service à tout le monde.
And you would be doing a service for spacers everywhere.

En enlevant la peau, vous rendrez le poulet encore plus léger et maigre.
Moreover, removing the skin will make the chicken even more lightweight and lean.

Puis, vous vous rendrez à la Via Ferrata pour environ 2h30 de grimpée.
Following this you will head to the Via Ferrata for 2.5-hours of climbing.

Si vous allez rester ici avec moi… vous vous rendrez utiles.
If you're gonna stay here with me… you're gonna make yourselves useful.

Vous quitterez Djúpivogur en autocar et vous rendrez au lagon glaciaire.
We leave Djúpivogur by bus and drive to the glacier lagoon.

je sais que vous rendrez ma sœur heureuse.
I know that you make my sister happy.

Demain, venez avec eux à l'USV, oû vous vous rendrez.
Bring them down to SVU tomorrow morning when you surrender yourselves.

Je vous rendrai votre ceinture en peau d'alligator à 1900$ quand vous rendrez ce jouet.
I will return your $1,900 alligator-skin belt when you return that toy.

Mettez-les sous votre pupitre et vous les rendrez à votre père.
Put them in your desk and return them to your father.

Qui vous seront remboursés dès que vous rendrez le livre.
Which will be refunded when you return the book.

Suivez nos conseils, et vous rendrez le réveil romantique de votre moitié encore plus agréable.
Follow our advice, and you will make the romantic awakening of your partner even more enjoyable.

Vous rendrez votre immeuble locatif plus attrayant pour les locataires et économiserez sur les coûts de vos rénovations.
You will make your rental property more attractive to tenants while saving on renovation costs.

Accompagné de votre guide francophone, vous vous rendrez à la mosquée de Rüstem Pacha
Accompanied by a French-speaking guide you will visit the Rüstem Pasha Mosque

Une fois arrivé à Al Ain vous vous rendrez aux jardins de Hili,
Once arrived at Al Ain you will go to the Hili gardens,

Vous vous rendrez ensuite dans une plantation de café
Finally you will visit a coffee plantation,

En rajeunissant l'image de votre espace extérieur, vous rendrez votre maison plus attrayante,
By rejuvenating the look and feel of your outdoor space, you will make your home more attractive which will,

En fin d'après-midi, vous vous rendrez dans une zone aménagée pour admirer le coucher du soleil sur Uluru autour d'un verre
In the late afternoon you will travel to the sunset viewing area to witness the sun set over Uluru with appetisers

Enfin, vous vous rendrez à l'abbaye de Westminster,
Finally, you will go to Westminster Abbey,

En observant ces simples mesures, vous rendrez la tâche des voleurs de données nettement plus difficile.
By taking these simple measures, you will make it much more difficult for the"hackers.