ANSTEIGEN WIRD in English translation

• will increase
• will rise
• to rise
• will grow
• would increase
• is increasing

Examples of using Ansteigen wird in German and their translations into English

Das steigende allgemeine Bildungsniveau bedeutet, daß der Anteil der Höherqualifizierten unter den Arbeitslosen wahrscheinlich ansteigen wird.
The rising over all level of educational attainment is likely to mean that the proportion of more highly qualified people among the unemployed will increase.

Bei weiter steigendem Altersdurchschnitt wird prognostiziert, dass diese Zahl in den kommenden Jahren stark ansteigen wird.
As the average age of the population is predicted to continue its upward trend, the prognosis that the number of those affected also will increase significantly in the coming years.

Also, die Lehre aus der Physik ist, daß Entropie immer ansteigen wird; es ist ein Grundsatz-Gesetz.
So, the lesson from physics is that entropy will always increase; it's a fundamental law.

Die Studie beschreibt, dass bis 2025 die Französisch sprechende Bevölkerung bis auf 500 Millionen ansteigen wird.
The study projects that by 2025 the French-speaking world population will reach 500 million.

Bedingt durch den demografischen Wandel ist absehbar, dass der Anteil älterer pflegender Angehöriger künftig noch weiter ansteigen wird.
In consequence of demographic change, it is foreseeable that the proportion of the family caregivers will even increase.

die Einwohnerzahl bis 2016 auf 8,1 Millionen ansteigen wird.
and continue to rise thereafter.

zum Jahr 2000 auf 110 Millionen bzw. 28% der Bevölkerung ansteigen wird.
28% of the total population, by the year 2000.

Politik wird davon ausgegangen, dass das Defizit 2009 auf 2,6% des BIP ansteigen wird.
the deficit is projected to rise to 2.6% of GDP in 2009.

Es wird erwartet, dass die Zahl der Menschen über 67 Jahren von 2010 bis 2040 um 70% ansteigen wird.
The number of peo­ple above 67 years of age is expected to increase by more than 70% form 2010 to 2040.

Man schätzte, dass die Anzahl der Leute dort bis Ende März auf 30.000 ansteigen wird, wenn die Grenzbeschränkungen anhalten.
It is estimated that the number of stranded people will reach as high as 30,000 by the end of March, if the border restriction continues.

Sie können sich darauf verlassen, dass der Wert wieder ansteigen wird.
You can rest assured it will go back up again.

Es ist davon auszugehen, dass diese Zahl zum Jahresende noch ansteigen wird.
It is to be expected that this amount will rise further by the end of the year.

Prozent der Befragten geben an, dass ihr Bedarf an flexibel nutzbaren Flächen ansteigen wird.
Percent of respondents stated that their demand for flexibly usable spaces will grow.

Computermodelle sagen vorher, dass der Meeresspiegel auch in den nächsten Jahrhunderten weiter ansteigen wird.
Computer models predict that sea level will continue to rise in the next century.

Aus den Studien der Experten erfahren wir, dass die Nachfrage nach Möbel ansteigen wird.
Studies specialists have carried out so far reveal that the furniture demand is on the rise.

die Jugendarbeitslosigkeit in der nahen Zukunft weiter ansteigen wird.
in the near term, youth unemployment will continue to climb.

Untersuchungen sagen aber, dass bis in zehn Jahren der Marktanteil auf 30 Prozent ansteigen wird.
Studies show, however, that in ten years' time the market share will increase to 30 per cent.

der Anteil älterer pflegender Angehöriger künftig noch weiter ansteigen wird.
it is likely that the proportion of elderly informal caregivers will rise in the future.

Das bedeutet gleichzeitig, dass der Preisdruck auf diejenigen, die BIM nicht im Repertoire haben, massiv ansteigen wird.
This also means that price pressure on those who do not have BIM in their repertoire will increase dramatically.

Für das Gesamtjahr 2018/2019 werden 30 Vertragsabschlüsse für das neue Subskripti-onsmodell erwartet, wodurch der Auftragsbestand weiter ansteigen wird.
It is expected that 30 contracts for the new subscription model will be concluded during financial year 2018/2019 as a whole, which will mean a further increase in the order backlog.