AUSGERICHTET WIRD in English translation

• is aligned
• aligns
• is organized
• is organised
• will be hosted
• is geared
• focused
• is aimed
• is being hosted
• aligning
• aligned

Examples of using Ausgerichtet wird in German and their translations into English

eine bestimmte Gruppe hat, ist nicht auszuschließen, dass diese als diskriminierend betrachtet wird, auch wenn sie nicht speziell für diese Gruppe bestimmt ist oder auf sie ausgerichtet wird.
it is not excluded that this may be considered as discriminatory notwithstanding that it is no t specifically aimed or directed at that group.

Lernen Sie wie das Sieb korrekt gespannt und ausgerichtet wird.
Learn how to load and align the fabric correctly.

Beginn ist eine Erklärung wie das Sieb korrekt gespannt und ausgerichtet wird.
It starts with an explanation on how to load and align the fabric correctly.

Nun sehen Sie, dass die Beschriftung der Gleichung hinzugefügt und rechts ausgerichtet wird.
Now you will see the equation caption is added and right aligned.

So ausgerichtet wird im Doppelendprofiler der komplette Deckschichtüberstand von nur einem Zerspaner pro Seite entfernt.
With this alignment the complete veneer overhang is removed by only one chipper on each side in the double-end tenoner.

Für Räume, nach Süden ausgerichtet wird empfohlen, die kalte Farbe(grün,
For rooms, oriented to the south is recommended to select the cold paint(green,

Der von der elektrischen Quelle ausgerichtet wird.
And their orthogonal magnetism, oriented by the electrical source.

Betonung bestimmter Frequenzbänder auf ein gezieltes Hören hin ausgerichtet wird.
which through filtering or emphasis on certain frequency bands she then orients toward targeting listening.

Ausgerichtet wird sie vom PIK in Zusammenarbeit mit dem IASS
The Summer School is organized jointly by the PIK

Die direkte Erfahrung von Liebe, wenn sie nonverbal auf jemand ausgerichtet wird, lässt sie allmählich zu einer stabilen Gewohnheit werden..
Directly experiencing love, through nonverbally focusing it on someone, builds it into a stable habit.

Dieses Spiel stärker darauf ausgerichtet wird, die mit geringem Rollwiderstand Spieler.
This game is directed more towards the low rolling players.

StÃ1⁄4rzende Linien treten auf, sobald die Kamera nicht parallel zum Objekt ausgerichtet wird.
Converging lines occur as soon as the camera is not aligned parallel to the object.

Wegweisende Marken entdecken Ausgerichtet wird der German Brand Award vom German Brand Institute in Verbindung mit dem Rat für Formgebung,
Discover innovative brands The German Brand Award is hosted by the German Brand Institute in association with the Design Council,

Das geschieht durch einen halbkreisförmigen Schattenbügel, welcher auf die Mondbahn ausgerichtet wird.
This is done by a semi-circular shade bow, which is aligned with the moon's orbit.

SAlign Festlegung, wie der Film im Browserfenster ausgerichtet wird.
SAlign Specify how the movie aligns in the browser window.

Ausgerichtet wird sie unter anderem von ArabTrans.
It is organized by ArabTrans among others.

Der optionale Parameter Ausrichtungsmodus bestimmt, wie der Text ausgerichtet wird.
The optional parameter alignmode determines how the text is aligned.

So stellen Sie sicher, dass der Anschlag mit dem Sägeband ausgerichtet wird.
This ensures that the fence is aligned with the blade.

Ausgerichtet wird die BI Governance auf die BI Strategie.
BI governance must be aligned towards strategy.

Das zeigt wie die Instanz im Raster ausgerichtet wird.
This indicates how the instances will be aligned with the grid.