AUSGESTOSSEN WIRD in English translation

• is expelled
• is emitted
• expelled
• is ejected
• is discharged
• expelling
• released

Examples of using Ausgestoßen wird in German and their translations into English

Die Stelle, an der das Spray ausgestoßen wird, sobald das Bellen Ihres Hundes erkannt wurde.
Key Definitions Spray Nozzle: Where the spray ejects when your dog's bark is detected.

Entleeren Sie das Magazin, um zu verhindern, daß bei den folgenden Schritten ein Eintreibgegenstand ausgestoßen wird.
Empty the magazine to avoid a staple from being ejected in the following steps.

Wir alle wissen, daß schon heute doppelt soviel Kohlendioxid ausgestoßen wird, wie von den Pflanzen abgebaut werden kann.
We all know that today we are emitting twice as much C02 as plants can break down.

Auf diese Weise ist in den europäischen Wäldern mehr als 20mal soviel Kohlendioxid gespeichert, wie jährlich ausgestoßen wird.
This means that European forests have stored more than 20 times the annual emissions of carbon dioxide.

einige haben Badewannen, bunte Kacheln und Balkon ausgestoßen wird.
metal furniture; some have jetted tubs, colorful tile, and balconies.

erneuerbarer Energiequellen gefördert und der Verbrauch von Energie, bei deren Gewinnung weniger CO2 ausgestoßen wird.
encourage the consumption of energy sources emitting less CO2.

Kies, Sand, Staub oder Gras usw. angesaugt und durch die Ablaßöffnung ausgestoßen wird.
could be picked up by the air intake and thrown out by the discharge opening, damaging unit, property, or causing serious injury to bystanders or operator.

Wenn es um eine umweltschonende Produktion geht, lässt Kai Förster nicht unerwähnt, dass auch von den grünen Energieerzeugern Co2 ausgestoßen wird.
When it is a question of environmentally friendly production, Kai Förster does not forget to point out that Co2 is also emitted by green energy producers.

Erstaunlicherweise existiert sogar eine Art Schnurren, das meist bei der direkten Begegnung mit Menschen ausgestoßen wird und vermutlich eine Form von möglicher Bedrohung wiedergibt.
Surprisingly, there even exists a kind of purring, which is usually emitted during direct encounters with people and probably represents a form of possible threat.

Ein Cinha, im Hintergrund, dass ausgestoßen wird Sara.
The Gulshan, in the background, is that drove Sara.

Bis 90 Prozent des CO2, das in Manhattan ausgestoßen wird.
To 90 percent of the CO2 produced in Manhattan.

Schwierigkeiten beim Wasserlassen, wenn der Urinstrom träge wird oder die Flüssigkeit tropfenweise ausgestoßen wird;
Difficulty urinating when the urine stream becomes sluggish or the liquid is expelled drop by drop;

Maximal 3 Fische pro Tag in Wasser, in dem der Fisch jährlich ausgestoßen wird.
Max 3 fish per day in water where fish is put out annually.

Diese Tablette wirkt so, dass das fetale Ei, das mit Blutungen einhergeht, ausgestoßen wird.
This tablet acts so as to expel the fetal egg, which is accompanied by bleeding.

Als er aus der Partei ausgestoßen wird, 1927, ist er Volkskommissar für Post und Telegraphenwesen.
When his expulsion from the party was announced in 1927 he was People's Commissar for Post and Telegraph.

Er ist eine ökologische Messgröße, die angibt, wie viel an Treibhausgasen innerhalb des Produktlebenszyklus ausgestoßen wird.
It is an ecological measurement that shows how many greenhouse gases are emitted throughout the product life cycle.

Shenzhen wird minuten- und straßengenau überwacht, wann und wo am meisten Kohlendioxid ausgestoßen wird.
how the most carbon dioxide emissions are released per minute and by street.

Dieser Typ ist beim Namen des italienischen Vulkanes Stromboli genannt, der, bis jetzt regelmäßig ausgestoßen wird.
This type is named by name the Italian volcano of Stromboli which is regularly thrown up, to this day.

zudem die Menge der mikroskopischen Rußpartikel und der Abgasgeruch nimmt ab, da weniger Formaldehyd ausgestoßen wird.
the smell of the exhaust fumes is also reduced due to less formaldehyde in the exhaust gases.

Angesichts des Unsinns, der täglich von der Holocaust-Industrie ausgestoßen wird, ist es ein Wunder,
Given the nonsense churned out daily by the Holocaust industry,