BEDURFTE in English translation

• took
• required
• needed
• necessary
• had
• need
• takes
• needs
• requiring
• requires
• require
• taken

Examples of using Bedurfte in German and their translations into English

In der Steinzeit war diese Herstellungsmethode die höchste Entwicklungsstufe und bedurfte besonderer handwerklicher Fähigkeiten.
In the stone-age, this production technique was absolutely'cutting edge,' requiring remarkable expertise

Heirat bedurfte der Zustimmung des Stammesoberhauptes.
Marriage required the consent of the tribal ruler.

Es bedurfte eines einzigartigen persönlichen Mutes.
It took a unique kind of personal courage.

Es bedurfte einer Wiederkunft des„Menschensohnes“.
They needed a second coming of“the Son of Man.”.

Die Gründung eines Clubs bedurfte der Genehmigung der Militärregierung.
The foundation of these clubs required the approval of the military government.

Avacyn hatte ihrer Hilfe auch gar nicht bedurft.
Avacyn had not needed their help.

Dies hatte jedoch damals der Kraft ihrer Essenz bedurft.
However, it had required the power of her essence.

Um die Wahl umzudrehen, hätte es einer Art Staatsstreich bedurft.
Reversing the results of the elections would have required a sort of coup.

hätte es Medizin bedurft.
it would need medication.

Es bedurfte keiner besonderen Fähigkeiten, der Spur zu folgen.
It took no special abilities to follow the track.

Es bedurfte seiner ganzen Konzentration, um nicht nachzugeben….
It took all his concentration not to give in….

Es bedurfte für sie keiner Frage, warum er hier sei.
There was no need for her to ask him why he was there.

Das bedurfte einer Menge Timing
That takes a lot of timing and fueling

Es bedurfte einiger Diplomatie.
It took some diplomacy.

Die Frage der Überziehungskredite bedurfte einer Klärung.
The question of overdrafts needed clarification.

Ich muss zugeben, es bedurfte einiger Überzeugungsarbeit.
I admit it took some convincing.

Der kranke Mann bedurfte ständiger Aufmerksamkeit.
The sick man required constant attention.

Steigendes Transportaufkommen bedurfte einer Lösung.
Solution for increasing transport volume was needed.

Aber mehr bedurfte großen Box mit inländischen Mikrofabrikation innen.
But more was needed huge box with domestic microfabrication inside.

Es bedurfte jedoch weiterer Gespräche,
Further discussions were, however, necessary to clarify important aspects,