Examples of using Befreit sein in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Antrag steller müssen von Gebühren befreit sein oder anderweitige Zuschussmöglichkeiten für Gebühren finden.
Applicants must be exempt from fees or obtain other sources of funding to cover the cost of fees.Du wirst erlöst. Dein Fuß wird von den Schmerzen befreit sein.
Die sportvereinen erbracht werden, können unter bestimmten bedingungen von der mehrwertsteuer befreit sein.
SUBJECT TO CERTAIN CONDITIONS, BE EXEMPT FROM VAT.Desgleichen sollten Gewinne von Betriebsstätten im Staat des Hauptsitzes von der Steuer befreit sein.
In the same vein, the profits of permanent establishments should also be exempt from tax in the state of the head office.Den nur dann werde ich wahrlich von der Krankheit, die du bist, befreit sein.
Ich trage Ihnen auf, Reichsführer Himmler mitzuteilen, dass Warschau morgen von Juden befreit sein wird.
I will have you communicate to Himmler that Warsaw will be free of Jews tomorrow.Befreit sein vom ganzen IT-Ballast.
Free from the burden of IT ballast.Ihr müsst davon befreit sein, komplett.
You have to be out of it- completely.Hiermit werden Sie von der Krawatte für den Großen Tag befreit sein.
Der besetzte Golan ist und bleibt syrisch und wird auch eines Tages befreit sein!
die nach den EU-Vorschriften von der Mehrwertsteuer befreit sein sollten.
should be exempt from VAT.Noch vor Ende 2017 wird Paris von sämtlicher sexistischer Werbung auf öffentlichen Plätzen befreit sein.
Nach 24 Stunden kan eine Region, abhängig von den Verteidigungspunkten, gesichert oder befreit sein.
After 24 hours the region can be Secured or Set free depending on the Defensive points.Und in Kürze würde ich aus dem Abgrund befreit sein und dann Marks Leiden verzehnfachen oder verhundertfachen.
And shortly, I would diese Person möchte davon befreit sein.
this person wants to get rid of the pain.Gesegnet sind Jene, die Den Sohn lieben und Ihm gehorchen, denn sie werden sicherlich befreit sein.
Mit Inkrafttreten des Abkommens werden über 90% der EU -Ausfuhren nach Japan von Zöllen befreit sein.
With the entry into force of the EPA, tariffs on over 90% of EU exports to Japan will be eliminated.Und"Stimmen Sie zu, dass Studenten in staatlich subventionierten höheren Bildungseinrichtungen von StudiengebÃ1⁄4hren befreit sein sollten?
And"Do you agree that students in state-subsidised higher education institutions should be exempt from tuition fees?Sie können auch befreit sein, wenn Ihre High School vollständig in Englisch unterrichtet wird.
You may also be exempt if your high school Die AKP-Staaten müßten von einer solchen Einfuhrabschöpfung befreit sein.
ACP countries should be exempt from such an import duty.
