BE RELIEVED in German translation

• gelindert werden
• entlastet werden
• erleichtert sein
• erleichtert werden
• befreit werden
• gemildert werden
• abgebaut werden
• froh sein
• befreit sein
• gelöst werden
• abgelöst werden
• entlassen werden
• seien sie erleichtert
• entbunden werden
• behoben werden

Examples of using Be relieved in English and their translations into German

Authorised economic operators can be relieved from the requirement to present goods to customs,
Zugelassene Wirtschaftsbeteiligte können von der Gestellungspflicht entbunden werden, sofern sie die summarische Anmeldung oder Zollanmeldung gemäß Artikel 36a

At the same time, such measures obviously do not imply that the service providers should in any way be relieved of all responsibility for the content they broadcast.
Gleichzeitig bedeuten diese Maßnahmen selbstverständlich in keiner Weise, dass die Anbieter aus ihrer Verantwortung für die von ihnen verbreiteten Inhalte entlassen werden.

An impingement in the shoulder area should be operated on if the discomfort cannot be relieved by conservative treatment.
Ein Engpassproblem sollte operiert werden, wenn die Beschwerden durch eine konservative Behandlung nicht behoben werden können.

In the same circumstances, an NCB governor may be relieved from office by the competent national authority in line with the procedures specified in the statute of their respective NCB.
Unter den gleichen Bedingungen kann der Präsident einer NZB von der zuständigen Stelle seines Landes nach den im entsprechenden Zentralbankgesetz festgelegten Verfahren aus seinem Amt entlassen werden.

You should be relieved.
Seien Sie erleichtert.

Sol would be relieved.
Sol wäre erleichtert.

You must be relieved.
Du bist sicher erleichtert.

You seem to be relieved.
Sie scheinen erleichtert zu sein.

You seem to be relieved.
Du scheinst erleichtert zu sein.

You seem to be relieved.
Ihr scheint erleichtert zu sein.

You must be relieved.
Du fühlst dich sicher erleichtert.

You can be relieved.
Ihr könnt aufatmen Leute.

I want you to be relieved.
Ich möchte, dass Sie erleichtert sind.

You must be relieved, Chief.
Sie müssen ganz schön erleichtert sein, Chef.

Your resources will therefore be relieved.
Dadurch werden Ihre Ressourcen entlastet.

Your owner's gonna be relieved!
Dein Herrchen wird erleichtert sein!

You should be relieved, Doctor.
Seien Sie froh, Doktor.

Am I supposed to be relieved?
Soll ich jetzt erleichtert sein?

Thought I was supposed to be relieved.
Dachte, ich sollte erleichtert werden.

I think I will also be relieved.
Ich denke, dass ich auch erleichtert wäre.