SO RELIEVED in German translation

• so erleichtert
• sehr erleichtert
• so froh
• froh
• heilfroh
• so entspannt
• war so erleichtert
• unglaublich erleichtert
• wirklich erleichtert
• aber erleichtert

Examples of using So relieved in English and their translations into German

You must be so relieved.
Sie sind sicher sehr erleichtert.

All right, I'm so relieved.
Gut. Ich bin so erleichtert.

Joey's gonna be so relieved.
Joey, das geht so entlastet werden.

I'm just so relieved for Father.
Ich bin so erleichtert für Vater.

I'm so relieved to see you.
John.- Ich bin so erleichtert, Sie zu sehen.

Oh. Oh, I'm so relieved.
Oh, ich bin ja so erleichtert.

I was so relieved when she was okay.
Ich war so erleichtert, dass es ihr gut ging.

I'm so relieved you're all right.
Ich bin so erleichtert.

I am so relieved to hear you say that.
Ich bin so erleichtert, das zu hören.

I am so happy... and I'm so relieved.
Ich bin so glücklich... und so erleichtert.

I am so relieved to hear you say that.
Ich bin ja so erleichtert, dass du das sagst.

I was so relieved when I got your signal.
Ich war so erleichtert, als ich deine Nachricht erhielt.

I'm so relieved when the people I'm chasing.
Ich bin so erleichtert, wenn die Leute, die ich jage… zu mir kommen.

I was so relieved when it stopped.
Ich war so erleichtert, als es aufhörte.

Vegetto smiled back at them, he felt so relieved.
Vegetto lächelte zurück, er fühlte sich so erleichtert.

I'm so relieved to hear you say that.
Ich bin so erleichtert, dich das sagen zu hören.

I'm so relieved," Christy said.
Ich bin so froh", sagte Christy.

So relieved, yeah.
Sehr erleichtert, ja.

I was so relieved to hear you were alive.
Ich war so froh zu hören, dass Sie leben.

I'm so relieved we're talking about it.
Ich bin froh, dass wir darüber reden.