BESTIMMEN WIRD in English translation

• will determine
• will define
• will decide
• will dictate
• will set
• will dominate
• would determine
• will designate

Examples of using Bestimmen wird in German and their translations into English

Warum AR schon bald unsere Realität bestimmen wird.
Why AR will soon dominate our reality.

Energie-Experte Jacob Østergaard erklärt, wie dezentrale Energie die Zukunft bestimmen wird.
Energy expert Jacob Ã̃stergaard explains decentralized energy and how it is shaping the future.

Sie müssen zuerst, welche der beiden Systeme bestimmen wird auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten.
You first have to determine which of the two systems will cater to your needs.

Ich glaube, dass der Gewinner die Nuancen bestimmen wird, also ist es bedauerlich zu prognostizieren.
I believe the winner will determine the nuances, so it's unfortunate to forecast.

Es scheint, dass solche Personen irgendwie glauben, dass ihr eigener unerschütterlicher Glaube diese Realität bestimmen wird.
It appears that such persons somehow think that their own unshakable faith will determine that reality.

Im rechten unteren Winkel wird das Modell der Einrichtung erscheinen, das das Betriebssystem automatisch bestimmen wird;
In the right bottom corner there will be a device model which the operating system will define automatically;

Es wurde lebhaft diskutiert, welche Batterietechnologie die Zukunft bestimmen wird und welche Energiespeicherung wohl die höchste Marktdurchdringung erzielt.
There was a lively discussion of the battery technology to define the future and which energy storage will achieve the greatest market penetration.

Es scheint, wie Google immer noch bestimmen wird, wie es um Fenster-Management für seine U-Bahn-Aroma Chrom handhaben will.
It seems like Google is still determining how it wants to handle window management for its Metro flavor of Chrome.

mit dem die Konferenz bestimmen wird, durchgeführt werden.
the arbitral tribunal shall determine the means by which the conference will be conducted.

Spezielle Eigenschaften von den verschiedenen Regionen, zum ihres unterschiedlichen Raumes zu bestimmen wird entsprechend ihren Funktionen und Tätigkeiten zugeteilt.
Special features of different regions to determine their different space is allocated according to their functions and activities.

Es versteht sich, daß die sozialdemokratischen Ansichten des Agitators den Weg bestimmen wird, entlang den er die Menge führen wird..
It is understood that the Social Democratic views of the agitator will determine the path along which he will lead the crowd.

Es wird auch notwendig sein, eine Analyse zu bestehen, die das Vorhandensein von Helicobacter pylori in der Schleimhaut bestimmen wird.
It will also be necessary to pass an analysis that will determine the presence of Helicobacter pylori in the mucosa.

die in Chorizo so wichtig ist, wie sie die Qualität des Produktes bestimmen wird.
so essential in chorizo as it will determine the quality of the product.

Es gibt nur eine Sache, die das Niveau Ihres Erfolgs in diesem Geschäft bestimmen wird, und diese Sache ist nämlich Sie.
There is only one thing that will determine the level of your success in this business, and that is you.

Diese Zuschreibung näher zu bestimmen wird umso schwieriger, desto mehr genau sie selbst zur Legitimation
Defining this attribution becomes all the more difficult the more the attribution itself becomes the legitimisation of both the customers

Klicken Sie auf den Download-Button und installieren Sie den kostenlosen Malware-Scanner, der die Anwendung bestimmen wird, die Sie unbedingt löschen sollten.
Click the download button and install a free malware scanner which will identify the applications you may need to delete without a fail.

erläuterten wir den Schülern die Bedeutung des Pfadverlustexponenten und die Vorgehensweise, mit der er mathematisch bestimmen wird.
we explained the meaning of the path loss exponent to the students and how it is defined mathematically.

Personalisierte Geschirrtücher sind verfügbar in einer Vielzahl von Materialien, die die Qualität, Haltbarkeit und Preis bestimmen wird.
Personalised tea towels are available in a range of materials that will determine the quality, durability and price.

innerhalb der Einheit, die das Europa von morgen bestimmen wird.
to consolidate the diversity which will define the Europe of tomorrow.

So dass man sich bei den chronischen Kopfschmerzen an den Arzt behandeln muss, der ihren Grund bestimmen wird und wird die Behandlung ernennen.
So at chronic headaches it is necessary to address to the doctor who will define their reason and will appoint treatment.