EINGELEGT WIRD in English translation

• is inserted
• is placed
• is loaded
• is filed
• is put

Examples of using Eingelegt wird in German and their translations into English

er von mehr als einer Person eingelegt wird, dasselbe sei wie der Einspruch einer einzelnen Person,
apart from the fact that it is filed by more than one person, is as much

Wenn eine Disk falsch herum eingelegt wird, bzw.
If a disc is incorrectly inserted- or no disc has.

Wenn eine Disk falsch herum eingelegt wird, blinkt die.
If a disc has been incorrectly inserted„--“ fl ashes and„Er“.

Die Disc-Schublade öffnet sich wieder, wenn ein nicht unterstützter Disc-Typ eingelegt wird Seite 4.
The disc tray will open if an unsupported disc type is loaded page 4.

Hiermit wird die Wiedergabe automatisch gestartet, sobald eine Audio-CD eingelegt wird.
When this option is selected the CD will start playing automatically upon being inserted into the CD-ROM.

Wenn eine Kassette eingelegt wird, schaltet der Spieler sofort auf Wiedergabe.
When a video cassette is inserted, the video cassette player automatically starts playback.

Wenn während der USB-Wiedergabe und eine CD eingelegt wird, springt das.
When a USB device is being played and a CD is inserted, the unit will.

Wenn keine Disk eingelegt wird, blinkt die Meldung„--“ und.
If no disc has been inserted„--“ fl ashes and.

Zur Vermeidung von Schaltgeräuschen einen Moment warten, bevor der Rückwärtsgang eingelegt wird.
Wait a moment before reverse gear is engaged to avoid any shift noises.

Der Modus MANUELL/AUTO REC wird deaktiviert, wenn eine Disk in das Laufwerk eingelegt wird.
Use of the MANUAL/AUTO REC mode is disabled when a disc is being inserted in the drive.

das Papier immer von der Seite eingelegt wird.
it is recommended that you always insert paper from the side.

Entscheidungen, gegen die Widerspruch eingelegt wird, gelten erst nach Prüfung des Widerspruchs.
Any decision being appealed against shall not apply until the appeal is considered.

Enthaltende Disc eingelegt wird, startet die Wiedergabe von den Tracks in der obersten Schicht.
Structure is loaded, playback starts from the tracks in the uppermost layer.

Wenn eine nicht formatierte Karte eingelegt wird, zeigt der Rekorder automatisch die Formatierungsmenü an.
When an unformatted card is inserted, the format menu will be displayed automatically.

Stellen Sie sicher, dass die Karte richtig herum und gerade in das Kartenfach eingelegt wird.
Make sure the card is correctly oriented and insert it straight into the card slot.

Wenn eine Kassette eingelegt wird, schaltet das Gerät automatisch auf Wiedergabe. Automatische Wiedergabe-Funktion.
Inserting a cassette automatically starts playback. Automatic playback function.

USBDLM kann die Laufwerksbuchstaben entfernen bis ein Medium eingelegt wird.
USBDLM can remove the reader's drive letters until a media is inserted.

Sobald die Batterie wieder eingelegt wird, startet der Lernmodus automatisch.
As soon as the battery is inserted again, the learning mode starts automatically.

eine neue SIM-Karte eingelegt wird.
a new SIM card is inserted.

Klicken Sie auf die Quelle für Wahl des DVD-Laufwerks, in das Ihr DVD-Film schon eingelegt wird.
Click the Source option to choose the DVD drive where your DVD movie has been inserted into.