EXPERIMENTE WURDEN in English translation

• experiments were
• experiments have been conducted
• tests were
• experiment was
• experiments are
• experimentation was
• experiments have

Examples of using Experimente wurden in German and their translations into English

Die meisten der nachfolgend erwähnten Experimente wurden in Unter nehmen durchgeführt, in denen der Einsatz von Schichtarbeit ganz besonders notwendig ist.
Most of the experiments discussed below were undertaken in firms in which the use of shiftwork was absolutely necessary.

Während der Experimente wurden die Proben in ein Becherglas gegeben
During experiments, the samples were placed into a glass beaker

Diese Experimente wurden meine Songs.
Those experiments became my songs.

Die Ergebnisse dieser Experimente wurden niemals veröffentlicht.
The results of those experiments were never published.

Diese Experimente wurden von Meade et al.
These experiments were confirmed by Meade et al.

Die Experimente wurden in zwei Serien von Untersuchungen aufgegliedert.
The experiments were grouped into two series.

Peter Bander's Experimente wurden von Dr. Konstatin Randive's Forschung inspiriert.
Peter Bander's experiments were inspired by the research of Dr Konstantin Raudive.

Die Experimente wurden von Haythem Riahi von der Firma Pall durchgeführt.
The experiments were run by Haythem Riahi from the Pall company.

Die technischen Arbeiten sowie die Experimente wurden an der ETH Zürich durchgeführt.
The engineering work and the experiments were performed at ETH Zürich.

Alle Experimente wurden konzipiert, dass sie unter der Anleitung ihrer Eltern durchgefÃ1⁄4hrt werden..
All experiments were designed that they will be conducted under the guidance of their parents.

Die Experimente wurden letzte Woche wiederholt,
Experiments were repeated last week,

Alle Experimente wurden in Übereinstimmung mit allen relevanten guidelin hingerichtetes,
All experiments were executed in compliance with all relevant guidelines,

Bereits die ersten Experimente wurden von der zitternden Hand des jungen Meisters festgehalten;
The first experiments were captured by the young master's trembling hand as early as this;

Eine Reihe PrÃ1⁄4funggefäß Experimente wurden von Nirenberg und vom deutschen Wissenschaftler Johann Matthaei geleitet.
A series of test-tube experiments were conducted by Nirenberg and German scientist Johann Matthaei.

Nach jahrelanger Studien und Experimente wurden diese Pheromone erwiesen zu den wichtigsten Ursachen der Attraktion.
After years of studies and experiments, these pheromones were proven to be among the main causes of attraction.

Images, die auf dem Film und Video aufgedruckt sind Interessante Experimente wurden mit der Fotografie durchgeführt.
Images imprinted on film and video Interesting experiments were undertaken with photography.

Diese Experimente wurden in zwei Laboren durchgeführt,
These experiments were obtained in two laboratories,

Die Experimente wurden am Max-Born-Institut an einer 12 m langen Apparatur für die Erzeugung Hoher-Harmonischer(HH) durchgeführt.
The experiments were carried out at the Max Born Institute at a 12 meter long high-harmonic generation(HHG) beamline.

Dies war in keinem anderen Land des Ostblocks der Fall- kĂŒnstlerische Experimente wurden eingeschrÀnkt, wenn nicht sogar streng verboten.
This was not the case in any other Eastern Bloc country where artistic experiments were restricted, if not strictly prohibited.

Material und Methode: Die Experimente wurden an Augen von 30 zur Schlachtung bestimmten Albinokaninchen Rasse: Zicker; Alter: ca.
Materials and methods: The experiments were performed on 30 eyes of albino rabbits destined for slaughtering breed: zicker; age: app.