FALL SEIN in English translation

• be the case
• be true
• be the situation
• be happening
• be the instance
• is the case
• were the case
• is true

Examples of using Fall sein in German and their translations into English

Dies muss aber nicht der Fall sein.
This does not have to be the case.

Könnte das hier der Fall sein?
Do you think that could be the case here?

Dies muss nicht zwangsläufig der Fall sein.
That need not be the case.

Das ist auf jeden Fall sein Dad.
Well, it's definitely his dad.

Dies wird jedoch nicht der Fall sein.
This was not found to be the case.

Dies wird auch zukünftig der Fall sein.
This will be the case in future, too.

Dann könnte das ein typischer Fall sein.
Then, could be a classic case.

Das dürfte nicht der Fall sein.
It should not do so.

Das muss wirklich nicht der Fall sein.
It does not actually need to be that way.

Das muss der Fall sein.
That has to be the case.

Dies wird bald der Fall sein.
This will soon be the case.

Das Gegenteil könnte der Fall sein.
The opposite might be the case.

Das wird nicht der Fall sein.
This will not be the case.

Das muss allerdings nicht der Fall sein.
But that need not be the case.

Zugegeben, dass dies der Fall sein.
Admitted this to be the case.

Dies mag der Fall sein oder nicht.
This may or may not be the case.

Das Gegenteil dürfte ehe der Fall sein.
The opposite may be the case before.

Dieser sollte nicht der Fall sein;
This should not be the case;

Genau das Gegenteil dürfte der Fall sein.
Precisely the opposite must be the case.

Dies mag nicht immer der Fall sein.
This may not always be the case.