FREIGEGEBEN WIRD in English translation

• is released
• is shared
• is approved
• is freed
• will release
• is cleared
• will be opened
• is being released
• being released
• be released
• is free

Examples of using Freigegeben wird in German and their translations into English

Jedes Design muss seine kritische Evaluierung bestehen, bevor es für die Massenproduktion freigegeben wird.
Each design must pass his discerning evaluation before being cleared for mass-market production.

Sie entscheiden, ob der Beleg trotzdem freigegeben wird.
You decide whether the document is still to be released.

Nachdem die Nadel entfernt wurde und die Hautfalte freigegeben wird.
After the needle is removed and the skin fold is released.

Elektromagnetische Scheibenbremse mit automatischer Totmann Eigenschaft, wenn Griff freigegeben wird.
Electromagnetic disk brake with automatic dead-man feature when handle is released.

fand es tatsächlich freigegeben wird.
found indeed it is released.

Wann immer eine neue Testversion für Betriebssysteme freigegeben wird ob….
Whenever a new test version is released for operating systems whether they are….

Kontinuierliche Freigabe bedeutet, dass Monensin vom System langsam freigegeben wird.
Continuous release means that monensin is released slowly from the device.

Danach bestimmen Sie in einer Systemmeldung, dass der Datenexport freigegeben wird.
Afterwards, you define in a system message that the data export is released.

Am Abreisetag, wenn das Zimmer erst um 12:00 Uhr freigegeben wird.
On the day of departure if the room is not released until 12:00.

Wir verstehen, Kunden sind immer besorgt, wenn eine Bestellung freigegeben wird.
We fully understand, customers are always anxious when an order is released.

Die Verdichtungsvariante muss erneut geprüft werden, damit die nun fehlerfreie Verdichtungsvariante freigegeben wird.
The rollup variant must be checked again so that the rollup variant which is now without errors is released.

die von den Neuronen freigegeben wird.
a chemical that is released from neurons.

Beim Zeichnen des Musters wird immer wieder Speicher verbraucht, der nicht mehr freigegeben wird.
Drawing a pattern repeatedly consumes memory that is not released anymore.

fotografische Beweise für die Öffentlichkeit freigegeben wird auch gezeigt.
photographic evidence released to the public is also shown.

Legen Sie einen Datenträger in das optische Laufwerk des Computers ein, der freigegeben wird.
Insert a disc in the optical drive of the computer that's being shared.

Norepinephrin ist eine Chemikalie, die vom sympathischen Nervensystem in Erwiderung auf Druck freigegeben wird.
Norepinephrine is a chemical released from the sympathetic nervous system in response to stress.

MDM-Funktionalität ist nicht Ausgangsin der ausgabe Windows 10 verfügbar, wenn Windows 10 freigegeben wird.
MDM functionality will not be available in Windows 10 Home edition when Windows 10 is released.

Mozilla plant drop-Unterstützung für das legacy-add-on-system von Firefox, wenn Firefox 57 Stabil freigegeben wird.
Mozilla plans to drop support for the legacy add-on system of Firefox when Firefox 57 Stable is released.

Diese Schaltfläche würde nur dazu führen, dass die Webseite auf deiner Pinnwand freigegeben wird.
This button would just end up sharing the website to your wall.

Es hat einen neuen Bildschirm gegeben, der eine wirklich eindrucksvolle Atmosphäre habend freigegeben wird.
There has been a new video released having a really impressive atmosphere.