GESORGT HAT in English translation

• provided
• has provided
• ensured
• cared
• has caused
• has created
• makes
• providing
• has made
• has taken care

Examples of using Gesorgt hat in German and their translations into English

Für die Thaddäus gesorgt hat.
Which Squidward has helpfully provided.

Das passiert nur, weil jemand dafür gesorgt hat.
It's only happening because someone means it to.

So wie die CIA für Carters Sicherheit gesorgt hat?
Like the CIA kept Carter safe?

Du bist der einzige Mensch, der sich je um mich gesorgt hat.
You're the only person who's ever really cared for me.

Dass Bent Samuelsen dafür gesorgt hat, dass Finn Abrahamsen bekam, was er verdient!
Bent Samuelsen gave Finn Abrahamsen what he deserved!

Eine Kombination, die dafür gesorgt hat, dass das Tal eines der beliebtesten Urlaubsziele ist.
A combination that has taken care that the valley is the fourth most popular holiday destination.

Und ich war es, der dafür gesorgt hat, dass du auf die Yale kommst.
And it was I who made sure you got into Yale.

Photographiert hat das Ganze Ulrich Hartmann, während Konstantinos Gkoumpetis für das richtige Styling gesorgt hat.
The photos are by Ulrich Hartmann, while Konstantinos Gkoumpetis provided the bold styling.

So, du bist also der Junge, der so gut für meinen Elch gesorgt hat.
So you're the boy who took good care of my moose.

Wie sie dafür gesorgt hat, dass du dich für eine Weile wieder schön gefunden hast?.
How she made you feel pretty again for a little while?

Merk dir nur, wer dafür gesorgt hat, dass du nicht in das Flugzeug gestiegen bist.
Just remember who it was made sure you didn't get thrown on that plane.

Ich lasse sie dich nicht so vergessen, wie Klaus dafür gesorgt hat, dass du mich vergisst.
I refuse to make you forget her the way Klaus made you forget me.

Nicht nur zuhause in Moldawien für Aufruhr gesorgt hat.
Not only caused a scandal in Moldavia.

Da schon der Fahrzeughersteller für ausreichend große Sicherheitsreserven gesorgt hat, ist dies nicht erforderlich.
Due to the fact that the vehicle manufacturer has already arranged effectual safety reserves, it is not necessary.

Und dafür gesorgt hat, dass wir unseren Urlaub mal kurz unterbrechen müssen. Aber okay….
And made sure that we have to interrupt our holiday for a short time, but okay….

Dies ermöglichte die notwendige Designfreiheit, während das niedrige Gewicht für eine schnelle und unkomplizierte Installation gesorgt hat.
It allows for greater design freedom while its light weight facilitates fast and easy installation.

Es wird ein Überblick gegeben über die wichtigsten Bereiche, in denen die Nanotechnologie für erhebliche Fortschritte gesorgt hat.
An overview is given of the main sectors where nanotechnology is enabling significant progress.

Danke Jesus dafür, dass er für deine Sünden gestorben ist und für deine Erlösung gesorgt hat.
Thank Jesus for dying for your sins and providing salvation for you.

Danke Gott dafür, dass er für unsere Erlösung und Befreiung von der Hölle gesorgt hat.
Thank God for providing for your salvation and deliverance from hell.

Beide Seiten würden empfindlich unter dem Verlust von Transparenz und Informationen leiden, für die New START gesorgt hat.
The Danger of Proliferation Both sides would also lose the information provided by New START.