GESTATTE in English translation

• allow
• permit
• let
• allows
• allowed
• allowing
• permits
• permitted
• may

Examples of using Gestatte in German and their translations into English

Gestatte mir diese seltenen Momente des Selbstmitleids.
Just allow me these rare moments of self-pity.

Ich gestatte keinen Aufruhr im Gerichtssaal.
I will not tolerate another outburst in my courtroom.

Gestatte mir, dir diese Ehre zu erweisen.
Allow me to do you this honor.

Gestatte mir nie, dich zu verlassen.
Forbid me ever to leave you.

Dann gestatte mir, es einfacher zu machen.
Allow me to make this simple for you.

Ich gestatte mir noch den Luxus der Selbstverteidigung.
I still allow myself the luxury of self-defense.

Gestatte mir also ein Wort der Weisheit.
So, allow me to impart a word to the wise.

Ich gestatte niemandem, mein Privatleben zu kritisieren.
I cannot allow a man to criticize my private conduct.

Ich gestatte Euch, eine weitere Reise zu unternehmen.
I allow you to undertake another voyage.

Irgendwann gestatte ich Ihnen, ihm das beizubringen.
Someday I will let you teach him that lesson.

Ich gestatte ihnen nicht, heute weiter zu arbeiten.
I won't allow them to do any more work today.

Ich gestatte nicht, dass man dir wehtut.
I will never allow the Order to harm you.

Gestatte dir endlich, diese Gefühle wieder zu verspüren.
Allow yourself to feel these emotions again.

Gestatte dir jetzt, sie zu erleben.
Allow yourself to experience them now.

Gestatte, dich schneller zu umarmen.
Let's embrace you rather.

Gestatte dich schneller, zu umarmen.
Let's you embrace rather.

Man gestatte dies an einem Beispiel zu verdeutlichen.
Allow me to explain this with an example.

Gestatte Herr, dass dich dein Knecht geleite!
My lord, permit your servant to guide you!

Gestatte dir, zu fühlen, was du fühlst.
Allow yourself to feel whatever it is that you are feeling.

Ich gestatte, dass all meine Daten von FapChat.
I allow all my data to be inspected by FapChat.