SOLLTE DAS PROGRAMM in English translation

• programme should
• program should

Examples of using Sollte das programm in German and their translations into English

dem Abbruch einer Suche gespeichert, so daß Suchtreffer nicht verlorengehen, sollte das Programm vor dem nächsten regulären Speichern des Falls abstürzen.
search results are not lost if the program crashes or freezes before the case is saved next time after that.

Gemäß Artikel 47 des Vertrags sollte das Programm die Mobilität junger Arbeitskräfte fördern.
In accordance with Article 47 of the Treaty, the scheme should facilitate mobility among young workers.

Dabei sollte das Programm und die Arbeitsmethoden festgelegt werden.
The idea was to lay down the programme as well working methods.

Nachdem die Funkuhr im Rechner installiert wurde, sollte das Programm.
After the board has been installed in the computer the program PCPSINFO.

Im Kern sollte das Programm sich jedoch auf die Unterstützung von Aktivitäten junger Menschen konzentrieren.
The core of the programme should however be focused on support of young people's activities.

Die Löschung von Dr. Marten sollte das Programm reparieren, aber es treten weiter Fehler auf.
The termination of Dr. Marten should have fixed the program, but it's still glitching.

Laut diesem Bericht sollte das Programm ODYSSEUS zu Beginn des Jahres 2003 starten.
The report stated that the Ulysses programme would start at the beginning of 2003.

In diesem Zusammenhang sollte das Programm die Festlegung von Qualitätsmindestnormen für das Gesundheitswesen und die Festlegung von Mindestnormen für die Rechte der Patienten unterstützen.
The programme should in this context contribute to the definition of minimum quality standards applicable to health and minimum standards governing patients' rights.

Angesichts der sich nach und nach verbessernden Wirtschaftsprognosen sollte das Programm schnellere Fortschritte zur Erreichung der mittelfristigen Ziele anstreben.
In view of the gradually improving economic outlook, the programme should aim for a faster progress towards the achievement of the MTO.

Aufgrund des Einsetzens von Fischen aus nicht zugelassenen Gebieten sollte das Programm eine Laufzeit von vier Jahren ab dem Zeitpunkt der Genehmigung haben.
Due to introduction of fish from non-approved areas, the programme should run for four years from the date of approval.

Nachdem die Funkuhr im Rechner installiert wurde, sollte das Programm PCPSINFO.EXE gestartet werden,
After the board has been installed in the computer the program PCPSINFO. EXE should be run

Meiner Ansicht nach sollte das Programm ELISE, das ich sehr begrüße, verstärkt auf die kleinen
I would like to think that the ELISE programme which I welcome very much should concentrate on the very small

vor eines der höchsten in der EU ist, sollte das Programm stärker eingehen.
the gender pay gap, which remains among the highest in the EU, deserves more attention in the programme.

Durch die Bereitstellung weltraumgestützter Infrastrukturen sollte das Programm auf die Nachfrage und Bedürfnisse der Bürger reagieren,
This programme should be articulated as a response in the form of space infrastructures to demands

Sollte das Programm fehlerhaft sein,
Should the program prove defective,

Generell sollte das Programm jedoch zumindest über eine eingebaute Firewall verfügen, damit ein gewisses Mindestmaß an Sicherheit gewährleistet wird.
Similar programs do also help. Generally, the program should have a built-in Firewall so a certain security is given.

Sollte das Programm nicht geändert werden, könnte dies zur Folge haben,
This may expose the Programme, if not amended,

In der Tat sollte das Programm und Modell-Analyse der einzelnen Standorte haben ihren Zweck
In fact, the program and model analysis of each site should have its purpose and meaning, and whether it has

Wenn Sie den Dateityp ausgewählt haben, sollte das Programm suchen, und die"Nächste" Schaltfläche ist aktiv, Klicken sie,
Once you have selected the file type the program should search for and the"Next" button is active,

es kann mit Nutzern über ein Netzwerk interagieren, sollte das Programm diesen Nutzern den Quellcode auf irgendeine Weise anbieten.
it can interact with users over a network, the program should offer its source to those users in some way.