הייתי צריך לצאת in English translation

• i should have got out
• i had to go out
• i should have left
• i had to leave
• i had to get out
• i needed to get
• would need to leave

Examples of using הייתי צריך לצאת in Hebrew and their translations into English

הייתי צריך לצאת לסיבוב.
I needed to take a walk.

אז הייתי צריך לצאת אליה.
So I had to go to her.

אני רק הייתי צריך לצאת לשם.
I just needed to go out there.

לא הייתי צריך לצאת לרחוב, ניקוי אותו.
No. i need to get out on the street, cleaning it up.

הייתי צריך לצאת ולראות מה חדש וטוב.
Should go back and see what's new.

הייתי צריך לצאת עם בנות אחרות.
I should have dated other girls.

הייתי צריך לצאת עם אלמר בדיוק כמו שאמרת.
I should have gone out with Elmer just like you said.

כן, אתה יודע שהייתי צריך לצאת מוקדם בגלל התנועה פה.
Yeah, you know I had to get a jump on that Miami traffic.

הייתי צריך לצאת עם הקפטן.
I should have come out with the Captain.

סלח לי, הייתי צריך לצאת החוצה כדי לשמוע אותה טוב יותר.
Pardon, I had to go outside to hear her better.

פעם אחת במהלך החורף, הייתי צריך לצאת לצייד עם דודי אנקו.
One time during the winter, I had to go hunting with Uncle Anku.

תפסתי אותה, ואז יו תפס אותי, ואז הייתי צריך לצאת.
I had her, then Yu had me,- then I had to get out.

יותר סיפרתי לו על עצמי מאשר… הייתי צריך לצאת, כמובן.
Telling him more about me than… I should have walked out, of course.

הייתי צריך לצאת ולהתמסטל לגמרי לפני שהוא אמר לי:
I had to go out here and get good and high before he just said,

הייתי צריך לצאת מוקדם, אז אני באמת לא יכול… אני יודע שמאוחר,
I had to leave early, So I can't really te- I know it's late,

כל היו מחוסרי עבודה, הייתי צריך לצאת לשם מהר, אז למה שפלים D?
Everybody was out of work. I had to get out of there real quick. So, why"Skeezy D"?

לרוע המזל, הייתי צריך לצאת מוקדם ביום ראשון כדי לחזור למשפחה שלי.
Unfortunately, I had to leave early Sunday to come back to my family.

ועדיין, בימים גשומים או אפילו כאלה בהם היה עשוי לרדת גשם, 10 דקות על השעון לפני שהייתי צריך לצאת לאימון, הטלפון צלצל.
And still, on days when it would rain, 10 minutes on the dot before I would need to leave for training, the phone would ring.

בימים גשומים או אפילו כאלה בהם היה עשוי לרדת גשם, 10 דקות על השעון לפני שהייתי צריך לצאת לאימון, הטלפון צלצל.
On days when it would rain, 10 minutes on the dot before I would need to leave for training, the phone would ring.

בשבילי, באופן אישי, הייתי צריך לצאת ולחקור את עצמי מבחינה מינית ואפילו בדינמיקה של יחסים שונים.
For me, personally, I needed to go out and explore myself and even in different relationship dynamics.