צריך לשקולכדאי לשקולצריך לחשובצריך לקחת בחשבוןצריך להחשיבצריכה להתחשבצריך לראותיש לשקולכדאי שתשקוללשקול
have to weigh
צריך לשקולחייב לשקול
Examples of using
חייב לשקול
in Hebrew and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Programming
פיטר קוסטלו, שלדעתם הולינגוורת' חייב לשקול את המשך כהונתו כמושל הכללי.
the treasurer, Peter Costello, indicated in early May that Hollingworth should consider his position.
ואני חושבת שאתה חייב לשקול את האפשרויות שלך בסוף,
And i think that you have to weigh out your options at the end and things aren't always
הדבר החשוב ביותר שהמוכר חייב לשקול הוא איך שהוא
the most important thing a seller must consider is how he
אבל אפילו אם היא היתה, הייתי חייב לשקול את האחריות שלי ליצור קשר עם הקרובי משפחה שלה.
But even if she were, I would have to weigh my responsibility To contact the next of kin.
זכור כי לבחירת המיטה תהיה השפעה ישירה על איכות השינה והנוחות שלך, כך שאתה חייב לשקול את הבחירה שלך בתבונה.
Bear in mind your selection of bed will directly alter the quality of your sleep and comfort so that you must consider your choices wisely.
בית המשפט חייב לשקול האם הגורמים להחרפה עולים על הגורמים להקלה.
the court must consider if the factors in aggravation outweigh the factors in mitigation.
זכור כי לבחירת המיטה תהיה השפעה ישירה על איכות השינה והנוחות שלך, כך שאתה חייב לשקול את הבחירה שלך בתבונה.
Bear in mind that your bed will directly alter the quality of your sleep and comfort so that you must consider your choices wisely.
זכור כי לבחירת המיטה תהיה השפעה ישירה על איכות השינה והנוחות שלך, כך שאתה חייב לשקול את הבחירה שלך בתבונה.
Remember that your pick of bed will directly alter the quality of your sleep and comfort so that you must consider your choices wisely.
אתה חייב לשקול את כל הדברים האלה.
of the direction and intensity of wind, you must consider all these things.
אז זוהי שיטה שאתה פשוט חייב לשקול.
then this is a method that you simply must consider.
כמובן, כפי שאתה קורא את הכותרת, אתה חייב לשקול את החיים"סבל" כי החולה.
Certainly, as soon as you read this title, you must have contemplated life"suffered" the patient has deesta illness.
בהוראות שפרסם בנק ישראל נאמר כי בנק המעוניין לסגור אחד מסניפיו חייב לשקול את צורכי הלקוחות הנוכחיים של הסניף כמו גם את זמינותם של סניפים חלופיים במיקומים אחרים.
Instructions issued by the Bank of Israel note that a bank wishing to close its branch must consider the needs of its current branch clients as well as the availability of alternative branches in other locations.
הופך סיעודי הופך להיות אתגר תמידי, אז אתה חייב לשקול את הערכים, האמונות ופרקטיקות של לאנשים פרטיים ומטפלת,
makes that nursing care becomes a permanent challenge, because you must consider the values, beliefs and practices of individuals under your care,
לעזוב את האיחוד האירופי ללא הסכם יציאה, והוא חייב לשקול את כל החלופות לעשות זאת.
designed to ensure that the government cannot, under any circumstances, leave the EU without an exit agreement, and must consider all alternatives to doing so.
יש מספר סיבות לכך שכל צרכן קנאביס חייב לשקול שימוש במכשירים אלו.
there are still a number of reasons why every marijuana user should consider these high-tech devices.
יש מספר סיבות לכך שכל צרכן קנאביס חייב לשקול שימוש במכשירים אלו.
there are still a number of reasons why every marijuana user should consider these high-tech devices.
העבודה כבר הגיש תיקון שנועד להבטיח כי הממשלה לא יכולה, בכל הנסיבות, לעזוב את האיחוד האירופי ללא הסכם יציאה, והוא חייב לשקול את כל החלופות לעשות זאת.
The opposition Labour Party has submitted an amendment designed to ensure that the government cannot leave the EU without an exit agreement and must consider all alternatives to doing so.
לעזוב את האיחוד האירופי ללא הסכם יציאה, והוא חייב לשקול את כל החלופות לעשות זאת.
designed to ensure that the government cannot, under any circumstances, leave the EU without an exit agreement, and must consider all alternatives to doing so.
שירות עבור עמלות הגונים אחרים,. אז אתה חייב לשקול בניית רשימת הדיוור שלך.
service for decent commissions, then you must consider building your own mailing list.
עִברִית
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文