רק בערך in English translation

• only about
• just about

Examples of using רק בערך in Hebrew and their translations into English

כל הדרך, אבל רק בערך.
Each way, of course, but just a mile.

אני לא צריך מספר מדויק, רק בערך.
You know, I don't need the actual number. Just a ballpark.

כן, זה קרה רק בערך.
Yes, it just sorta happened.

אוקי, זה הרעיון, אבל רק בערך.
Well, that was my point, but only sort of.

לא מדובר רק בערך.
It's not just about value.

לא, רק בערך.
No, just devilish.

ענקיות האינטרנט קיימות רק בערך עשור.
The Internet is only around for a few decades.

רק בערך 4 אחוז מה-DNA הלא מקודד בגנום האנושי מראה סימנים לכך שהוא חווה ברירה טבעית חזקה.
Only about 4 percent of the noncoding DNA in the human genome shows signs of having experienced strong natural selection.

רק בערך 100 מליונית מכמות החומר המקורית נשארה ובכלל לא אנטי חומר.
Just about 100 millionths of the original amount of matter stuck around and no antimatter whatsoever.

זה פולס של אור שהוא רק בערך באורך-גל אחד של אור. אז זה מלא פוטונים.
This is a pulse of light that's only about one wavelength of light long, so it's a whole bunch of photons all coming and hitting simultaneously.

ומתוך 91, 000 שבויי המלחמה של מדינות הציר מסטלינגרד, רק בערך 6, 000 חזרו הביתה.
Of the 91,000 Axis POWs from Stalingrad, only about 6,000 ever returned home.

הנפוץ ביותר כיום הוא המכשיר להגדיר כי הוא רק בערך באותו גודל כמו מתג או רכזת.
The most common nowadays is the set-top device that is just about the same size as a switch or a hub.

אני חושב שהיו רק בערך 20 מאיתנו בערך.".
I believe there were only about 60 of them.”.

אבל זה היה מעיירה במזרח קובה רק בערך בגודל של וייזר, איידהו.
But it was from a town in eastern Cuba just about the size of weiser, Idaho.

שהוא החלק בעל הרזולוציה הגבוהה, הוא רק בערך בגודל בוהן מורמת ביד מושטת.
which is the high-resolution part, is only about the size of your thumbnail held at arms length.

אני חושב שהיו רק בערך 20 מאיתנו בערך.".
I think there were only about 20 of us or so.”.

זה פולס של אור שהוא רק בערך באורך-גל אחד של אור. אז זה מלא פוטונים כולם באים ופוגעים בו זמנית.
This is a pulse of light that's only about one wavelength of light long, so it's a whole bunch of photons all coming and hitting simultaneously.

אבל רק בערך שליש מהתעבורה לאתר מגיעה לוויקיפדיה באנגלית,
But only around one-third of all of our traffic to our web clusters to the English Wikipedia,

לא רוצים את זה מאוד, אתם רק בערך רוצים את זה.
you don't want it bad, you just kind of want it.

לא רוצים את זה מאוד, אתם רק בערך רוצים את זה.
you don't want it bad- you just kind of want it.