Examples of using Right about now in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I can only imagine the look on J.R. 's face right about now.
I mean, shouldn't the cops be busting your head open right about now?
Yeah, Bob, food would be great right about now.
God, I would love to have my crank pin rotated Right about now.
אלוהים, הייתי שמחה לקבל עכשיו פין-ארכובה מסתובב.She's probably really pissed right about now.
היא כנראה ממש עצבנית ברגע זה.Your so-called confession is looking rather fabricated right about now.
ה"הודאה" שלך נראית מפוברקת למדי כרגע.Well, Alex should be hitting the dance floor right about now.
טוב, אלכס כנראה קורעת עכשיו את רחבת הריקודים.Well, the Madsens should be losing their jobs right about now.
המדסנים אמורים לאבד את עבודתם בערך עכשיו.Actually, Emma should be walking down the aisle right about now.
למעשה, אמה אמורה לצעוד לאורך המעבר ברגע זה.You're probably really confused right about now.
את בטח מאד מבולבלת כרגע.You could probably use the retirement money right about now.
כנראה שאתה יכול להשתמש פרישת כסף בערך עכשיו.A high probability they have… Should have discovered. The boat wreckage right about now.
רוב הסיכויים שהם היו אמורים למצוא עכשיו את שברי הסירה.I could use some courage right about now.
אני זקוקה לקצת אומץ ברגע זה.Wish I could see Percy's face right about now.
הלוואי והייתי יכול לראות את הפרצוף של פרסי כרגע.she's probably not feeling so lucky right about now.
היא לא ממש מרגישה ברת מזל עכשיו.Actually, the country's looking pretty good to me right about now.
למעשה, המדינה מחפשת די טוב לי בערך עכשיו.we would be celebrating right about now.
היינו צריכים לחגוג כרגע.I would give anything for a cruise to Africa right about now.
הייתי נותן הכול בשביל הפלגה לאפריקה עכשיו.But being a killer would feel so very good right about now.
אבל להיות רוצח, זו היתה יכולה להיות הרגשה כל-כך טובה כרגע.
