Examples of using A határon túl in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Mary itt van a határon túl, közelebb, mint valaha.
Mary is just over the border, closer than she's ever been.Ez a terület a határon túl van.
This area is out of bounds.Pénzügyi ismeretek oktatása a határon túl.
De lehet, hogy össze tudnánk hozni neked valamit a határon túl, az autonóm Juarezben.
However, we might be able to finagle something across the border in unincorporated Juarez.nehéz utak kihívás lesz a vezetői készségek, a határon túl.
difficult roads will challenge your driving skills beyond the limit.Tudd meg, mi történt a héten itthon és a határon túl.
Küldj vissza! Elena, a határon túl vagy.
Send me back! Unh! Elena, you're over the border.Az ősök a határon túl vannak.
my folks are out of the country.mi már a határon túl leszünk.
we will be over the border.Van még három Bitcoin ATM művelet a határon túl, Tijuana.
There are also three bitcoin ATMs in operation across the border in Tijuana.És Kamath nem tehet semmit. A buli nem Goában, hanem a határon túl, Karnatkában lesz.
Szerinted miért van olyan sokat a határon túl?
Why do you think he's been out of the country so much?Az ön sarkában pedig vérebek lihegnek, mert valamit elkövetett a határon túl.
And I know you got hounds on your heels for somethin' you done over the border.Azt akarom, hogy a vonat a határon túl legyen, Mexikoban.
I want that train over the border into Mexico.Diákok proaktív, kíváncsi, érdekel, mi van a határon túl városuk és országuk,
Students proactive, curious, interested in knowing what lies beyond the borders of their city and their country,Azok a magyarok, akik a határon túl élnek, nem odavándoroltak a lakóhelyükre, hanem mindig is ott éltek.
Ethnic Hungarians who live beyond the borders are there not because they have migrated but because they have always lived there,” he said.Ez Unió-szerte 430 000 vállalat számára könnyíti meg a héaszabályok betartást, ami a határon túl kereskedő összes mikrovállalkozás 97 %-ának felel meg.
This will, the Commission said, make complying with VAT rules easier for 430,000 companies across the EU, representing 97 percent of all micro-business trading cross-border.Holttestére a határon túl, Csecsenföld és Ingusföld között találtak rá, miután Groznijban elrabolták.
She was found dead just beyond the border between Chechnya and Ingushetia after being kidnapped in Grozny.Mit mond azoknak a határon túl élő magyaroknak, akik még gondolkoznak azon, hogy érdemes-e elmenni, és kire kellene szavazn, az európai parlamenti választáson?
What do you say to those Hungarians living beyond the borders who are still thinking about whether it's worth voting and about who to vote for in 
