A NUKLEÁRIS HULLADÉK in English translation

• nuclear waste

Examples of using A nukleáris hulladék in Hungarian and their translations into English

a környezeti kibocsátást és a nukleáris hulladék kezelését illetően.
release into the environment, and nuclear waste management.

bőségesebbek, és üzemanyag-termelési ciklusa során csökkent a nukleáris hulladék termelése.
more abundance on Earth, and reduced nuclear waste production during its fuel production cycle.

Magától értetődik, hogy a legmagasabb szintű biztonság megteremtésére kell törekednünk a nukleáris hulladék kezelését illetően, és a jelentés ezért azt hangsúlyozza,
It goes without saying that we should endeavour to ensure maximum safety in the management of radioactive waste, and the report therefore emphasises the duty to inform

És bár vannak olyan kérdések, amelyek továbbra is fennmaradnak- különös tekintettel a nukleáris hulladék tárolására- a fenti adatok azt magyarázzák meg, hogy a tudósok többsége miért minősíti a nukleáris ágazatot fenntartható
And while there are still questions that remain- specifically revolving around how to store certain types of nuclear waste- the above data explains why the majority of scientists classify nuclear as a sustainable

hogy a jelentés élénk politikai vitát indít el Oettinger biztos úrral a nukleáris hulladék végleges elhelyezéséről általában, olyan vitát, amely remélhetőleg majd előrébb viszi a dolgokat.
this report will usher in a lively political debate, as it were, with Commissioner Oettinger about the final disposal of nuclear waste in general and one that will hopefully move things forward.

ajánlatos európai szinten a legszigorúbb biztonsági normákat alkalmazni az atomenergia használatára- függetlenül annak céljától- és a nukleáris hulladék kezelésére.
highest safety standards to the use of nuclear energy, regardless of the purpose for which it is being used, and to the management of nuclear waste.

ennek a követelménynek úgy kell megfelelniük, hogy közben dolgoznak a nukleáris hulladék kezelésének megfelelően meghatározott
they can fulfil this obligation while working on joint initiatives to share the management of radioactive waste under duly defined

mint a hasadóanyagként használt nehéz elemek, és radioaktivitásuk jelentős ideig megmarad, így a keletkező nukleáris hulladék kezelése is probléma.
remain so for significant amounts of time, giving rise to a nuclear waste problem.

amelyek atomerőműveik leszerelésére és a nukleáris hulladék biztonságos kezelésének biztosítására vonatkoztak.
to decommission nuclear power plants and ensure the safe handling of nuclear waste.

hogy ezáltal csökkenjen a nukleáris hulladék hosszú távú radiotoxicitása, és fenntarthatóbbá váljék az erőforrás-felhasználás.
with the aim of reducing the long-term radio-toxicity of the nuclear waste and enhancing the sustainable use of resources.

javítsák a nukleáris hulladék kezelését, valamint munkalehetőséget biztosítsanak a korábban nukleáris fegyverekkel foglalkozó szovjet tudományos szakembereknek a nukleáris energia békés célú felhasználása terén.
regulatory approaches, improving the management of nuclear waste and offering former nuclear weapons scientists of the Soviet Union employment opportunities in the civilian use of nuclear energy.

mint a hasadóanyagként használt nehéz elemek, és radioaktivitásuk jelentős ideig megmarad, így a keletkező nukleáris hulladék kezelése is probléma.
remain so for significant amounts of time, giving rise to a nuclear waste problem.

mint a hasadóanyagként használt nehéz elemek, és radioaktivitásuk jelentős ideig megmarad, így a keletkező nukleáris hulladék kezelése is probléma.
remain so for significant amounts of time, giving rise to a nuclear waste problem.

akkor nem kell tovább aggódnunk az atomerőművek és a nukleáris hulladék ökológiai lábnyoma miatt és akkor sokkal előrébb fogunk tartani majd.
about nuclear power and the fallout, and the terrible footprint of nuclear waste, then I think we will be so much further ahead.

hogy elvben az elhasznált fűtőelemek és a nukleáris hulladék végleges ártalmatlanítása nem tartozik a program hatálya alá. 16/2011.
the final disposal of spent fuels and nuclear waste is outside the scope of the programme. Special Report No

ugyancsak figyelmen kívül hagyja a jelentés a nukleáris hulladék ártalmatlanítása problémájának tartós megoldatlanságát, és azt is, hogy a szubszidiaritás szintén kérdés marad.
as is the continuing failure to tackle the problem of nuclear waste disposal and the fact that subsidiarity remains an issue.

a hulladék újrahasznosításának energiahatékonysága, illetve a nukleáris hulladék ártalmatlanítása.
reclaiming energy from waste and nuclear waste disposal.

a magfúzió, illetve a nukleáris hulladék ártalmatlanítása.”.
nuclear fusion and nuclear waste disposal.".

a magfúzió, illetve a nukleáris hulladék ártalmatlanítása.
nuclear fusion and nuclear waste disposal.

a hulladék újrahasznosításának energiahatékonysága, illetve a nukleáris hulladék ártalmatlanítása.”.
reclaiming energy from waste and nuclear waste disposal.".