A NUKLEÁRIS IPAR in English translation

• nuclear industry

Examples of using A nukleáris ipar in Hungarian and their translations into English

A WNU-társulás magját a nukleáris ipar globális szervezetei, kormányközi nukleáris ügynökségek és egyes harmadik országok
Central elements of the WNU partnership are global organizations of the nuclear industry, inter-governmental nuclear agencies

Habár a nukleáris ipar már ötven éve próbál megoldást találni a radioaktív hulladék problémájára,
Even though the nuclear industry has spent five decades looking for solutions to radioactive waste,

A nukleáris ipar globalizálódása következtében egyre nagyobb a mobilitás és a multikulturális készségek iránti igény.
There are increasing needs to ensure mobility and multicultural skills as response to the globalisation of the nuclear industry.

Vannak nagyon szoros kapcsolatban áll a nukleáris ipar, akik toborozni erősen a mi oktatási programok.
There are very strong links with the nuclear industry who recruit strongly from our educational programmes.

A kormányok, a szabályozó hatóságok és a nukleáris ipar is azt állította, hogy tanultak a múlt nagy leckéiből.
Governments, regulators and the nuclear industry have stated they have learnt big lessons from the past.

Az ésszerűen biztosított és versenyképes áron kitermelhető ismert uránforrások a nukleáris ipar szükségleteit a jelenlegi fogyasztási szint mellett leaglább 85 évig20 biztosítani tudják.
Reasonably assured and recoverable known uranium resources at competitive prices can sustain the requirements of the nuclear industry for at least the next 85 years20 at current levels of consumption.

Az ésszerűen biztosított és versenyképes áron kitermelhető, ismert uránforrások a nukleáris ipar szükségleteit a jelenlegi fogyasztási szint mellett legalább 85 évig biztosítani tudják.
Reasonably assured and recoverable known uranium resources at competitive prices can sustain the requirements of the nuclear industry for at least the next 85 years at current levels of consumption.

Mivel a nukleáris ipar igényel anyagok magas hőmérsékleten, körülbelül 1800℃ kiváló kúszásállóság fejlesztettek,
As in the nuclear industry require materials at high temperature of about 1800℃ has excellent creep resistance,

A szegényített urán a nukleáris ipar egyik mellékterméke, amely az urán dúsítása vagy a nukleáris fegyverek termelése során jön létre.
Depleted uranium is a by-product of the nuclear industry, resulting from the enrichment of uranium or the production of nuclear weapons.

Július 23-án a Rosatom Műszaki Akadémiájának Moszkvai Fiókintézetében nemzetközi szemináriumot tartottak A nukleáris ipar személyi állományának képzése: nemzetközi együttműködés a nukleáris oktatásban címmel.
On July 23, an international seminar entitled Training of personnel for the nuclear industry: international cooperation in nuclear education was held on the basis of the Moscow branch of the Technical Academy of Rosatom.

A Közösségnek központi szerepe van annak biztosításában, hogy a nukleáris ipar a biztonságot szem előtt tartva fejlődjön.
The Community has a key role to play in ensuring that the nuclear industry develops in a safe and secure manner.

A vita résztvevői a globális nukleáris ipar számára legfontosabb témákkal foglalkoztak és a következő időszakra vonatkozó iránymutatásokat terjesztettek elő az egész nukleáris ipar számára.
The discussion participants tackled upon topics which are most critical for nuclear sector and outlined landmarks for the next period of joint work of the entire nuclear community.

A nukleáris ipar elismeri, hogy az atomerőművek nem válthatják ki a szenet, olajat és gázt.
The nuclear industry concedes that coal, oil and gas cannot be replaced by nuclear power.

A nukleáris ipar, elsősorban az újrafeldolgozó üzemek radioaktív(gáznemű és folyékony) kibocsátásai az utóbbi néhány évtizedben radikálisan csökkentek51.
Discharges of radioactive effluent(both airborne and liquid) from nuclear industries, in particular from reprocessing plants, have decreased drastically over the last few decades51.

Ennek előfeltétele az Euratom-Szerződés megszüntetése, amelyet a nukleáris ipar terjeszkedésének előmozdítására használnak fel.
The prerequisite for this is the dissolution of the Euratom Treaty, which is used to promote the expansion of the nuclear industry.

jobb eszközökkel történjék, hogy ezáltal csökkenjen a felügyelők és a nukleáris ipar leterheltsége.
better tools for information analysis to reduce both inspector workload and burden on the nuclear industry.

Az évente kiadott WNISR mellett számos publikációt írt a nukleáris ipar biztonságáról és gazdasági tendenciáiról.
Schneider writes many publications on the safety and economic trends of the nuclear industry.

Reul úr! Ön tudja, hogy én mindig támogattam a nukleáris ipar magasabb biztonsági szintjét.
Mr Reul, you know that I have always supported higher levels of safety in the nuclear industry.

ciklus alkalmazása nem példa nélküli a világban: a hosszabb üzemanyag- és főjavítási ciklusok gazdasági előnye miatt a nukleáris ipar vezető országai közül az Egyesült Államokban
the use of fuel intervals different from 12 months has become prevalent in numerous leading countries of the nuclear industry, including the United States

anyagok azt jelenti, hogy kap egy első osztályú alapozó a problémáira a nukleáris ipar ma tanítják néhány vezetői a maguk területén.
Materials meaning that you will receive a first class grounding in the issues facing the nuclear industry today, taught by some of the leaders in their field.