A TÁBLÁZAT SZERINT in English translation

• according to the table
• shown
• according to the chart

Examples of using A táblázat szerint in Hungarian and their translations into English

(4)„A” típusú hajón legalább a 28. szabály A táblázat szerint meghatározott szabadoldalt kell kijelölni.
(4) A type"A" ship shall be assigned a freeboard not less than that based on table A of regulation 28.

Egy dolog, hogy kell figyelembe venni, miközben olvassa a haladás chart az, hogy az egyének a táblázat szerint elfogadott egészséges táplálkozási szokások mellett az egészséges életmód.
One thing that should be taken into account while reading the progress chart is that, the individuals shown in the chart adopted healthy eating habits along with a healthy lifestyle.

Amennyiben a személyes adatokat a lenti táblázat szerint társított céltól eltérő célra kívánjuk használni, minden esetben felvesszük a kapcsolatot az adatszolgáltatóval, aki hozzájárulását adhatja,
If personal data is to be used for purposes other than those associated with according to the table below, in all cases we contact the data provider who can consent,

Ugyanakkor a táblázat szerint a munkanélküliek képzésének költsége volt a legmagasabb(6 000 EUR), míg a fogyatékkal
Yet the table gives the unit costs for training the unemployed as the highest(at 6 000 euro)

Az ebben a lábjegyzetben felsorolt országok földi mozgószolgálatainak állomásai nem okozhatnak káros zavarást az ebben a lábjegyzetben fel nem sorolt országokban a Táblázat szerint üzemelő, már meglévő vagy tervezett állomásoknak.
Stations of the land mobile service in the countries listed in this footnote shall not cause harmful interference to existing or planned stations operating in accordance with the Table in countries other than those listed in this footnote.

szükséges a 6 mg/ml koncentrációjú gyógyszertári szuszpenzió teljes térfogatának elkészítéséhez(a fenti táblázat szerint).
total volume(calculated from the table above) of pharmacy compounded 6 mg/ml suspension as shown in the table below.

Ezek a szolgálatok nem tarthatnak igényt káros zavarás elleni védelemre az 5.512 Bekezdésben nem említett országoknak a Táblázat szerint üzemelő szolgálataival szemben, és nem is okozhatnak káros zavarást ezen utóbbiak számára.
These services shall not claim protection from or cause harmful interference to services operating in accordance with the Table in countries other than those included in No. 5.512.

A táblázatok szerint, a naptárunk 3-ik hónapja a megfelelő időpont.
According to the charts, the 3rd month of our calendar is an auspicious time.

amelyet a fentiekben számítottunk, a választás egyszerűen a táblázatok szerint történik.
the choice is made simply according to the tables.

Ami a táblázat szerint már épp dögösnek számít.
Which, according to the index, is borderline hot.

A görbe és a táblázat szerint ehhez körülbelül 30 perc szükséges.
According to the curve and table, the time required is approximately 30 minutes.

A táblázat szerint biztos éhes,
I see by the chart he's hungry,

Nem. Eszerint a táblázat szerint nem, ahol az éves beszerzéseket hasonlítják össze.
Not according to this spreadsheet comparing year-to-year purchases.

A táblázat szerint a vetőmagok vetésének idejében a középső zenekar számára lehetősége van a palánták vetésére.
According to the table, you can navigate in the time of sowing seeds for the middle band for seedlings.

Hát, nem kapsz tőIünk 90 milliárdot, de a táblázat szerint annyit ér.
Well, you don't get $90 trillion, but the chart says that's what it's worth.

Nos, ez attól függ, hogy a rekordok száma, amelyek találtak a táblázat szerint a szűrt kritériumoknak.
Well, it depends on the number of records which were found in that table according to the filtered criteria.

Például, a fenolftalein egy pH indikátor, mely szerkezete változik, ahogy a pH változik a környezetében, a táblázat szerint.
For example, phenolphthalein is a pH indicator whose structure changes as pH changes as shown in the following table.

A táblázatom szerint, a nők 86 százaléka akik hason fekszenek, titokban szerelmesek.
My tabulations show that 86%of the women who sleep on their stomachs are secretly in love.

A következő táblázat szerint fizet.
It pays out according to the following table.

A játék a fizetési táblázat szerint értékeli a kezét.
The game scores your hand according to the pay table.