ADNUNK KELL in English translation

• we have to give
• we need to give
• we should give
• we must give
• we have got to give
• we gotta give
• we ought to give

Examples of using Adnunk kell in Hungarian and their translations into English

Adnunk kell nekik egy második esélyt.
We should give them a second chance.

Adnunk kell neki egy kis időt.
We gotta give her more time.

Adnunk kell neki egy hatalmas, hősies történetet.
We have got to give him a great, heroic story.

Úgyhogy adnunk kell nekik egyet.
So we must give them one.

hogy adnunk kell egy esélyt ennek a kapcsolatnak.".
I really think we ought to give this relationship a chance.”.

Adnunk kell a sajtónak valamit, ha esetleg a hollétéről kérdeznének.
We need to give the press something, in case they ask where you are.

Adnunk kell a békének egy esélyt.
We have to give peace a chance.

Én csak azt mondom, hogy adnunk kell egy esélyt az elkövetőknek, hogy megbánást tanúsíthassanak.
I'm just saying we should give evildoers a chance to feel regret.

Hát, valamit pedig adnunk kell neki.
Well, we gotta give him something.

Ez az univerzum törvénye, amelyet először adnunk kell ahhoz, hogy megkapjuk.
The basis of the law states that we must give first in order to receive.

Értékelem az gondolatot, de szerintem adnunk kell Juliának egy kis teret.
I appreciate the sentiment, but I think we need to give Julia her space.

Adnunk kell valamit neki, vagy nem szedünk ki belőle semmit.
We have to give him something or we will get nothing from him.

Adnunk kell neki valamit az orvosra.
We should give her something for a doctor.

Adnunk kell neki egy okot, hogy ő maga akarjon újra érezni.
We need to give her a reason to want to turn it on.

De adnunk kell magunknak egy esélyt.
But we have to give ourselves a chance.

Szerintem adnunk kell egy esélyt a békének.
I think we should give peace a chance.

Adnunk kell nekik valamit.
We need to give them something.

Adnunk kell nekik egyet.
And we have to give them one.

Adnunk kell neki egy kis szert!
We should give him a bit of magic potion!

Azt hiszem, adnunk kell neki egy kis időt.
I just think we need to give her some time.