AKKOR HOGY LEHET in English translation

• then how is it
• then how can
• why is
• then how come

Examples of using Akkor hogy lehet in Hungarian and their translations into English

Akkor hogy lehet, hogy nyolc hónapja itt vagyok és még sosem láttam?
Then why have I been here eight months I have never seen you once?

Akkor hogy lehet ilyen biztos benne?
Then how can you be sure?

Akkor hogy lehet fogorvos?
How come he's a dentist?

Akkor hogy lehet biztos benne… hogy itt voltak?
Then, how can you be sure… mthat they were at your lodge?

De ha ez mind így van, akkor hogy lehet nemi erőszakból teherbe esni?
If that is the case, then how should gender-based violence be mitigated?

És ha a gender identitás benső, akkor hogy lehet fluid is egyben?”.
And if gender identity is innate, how can it be‘fluid'?”.

Akkor hogy lehet fenntarthatóságról beszélni?
How can that be sustainable?

Akkor hogy lehet a kedvenc helyed?
How can it be your favorite place,?

Akkor hogy lehet biztos benne.
How can I be sure.

Akkor hogy lehet, hogy senki sem látta?”.
So why was nobody seeing it?”.

Akkor hogy lehet, hogy senki sem látta?”.
Then why has no one seen her?”.

De ha ez valóban így van, akkor hogy lehet az, hogy a gyerek nem érzi magát biztonságban?
If we're unsure, how can our child possibly feel secure?

Akkor hogy lehet a kettő egyenlő???
How could you equate the two???

Akkor hogy lehet ezért megbüntetni?
How can she then be punished for this?

Akkor hogy lehet, hogy az emberei égre-földre keresik őt? Mi az oka?
Your men are out searching for her, why is that?

Akkor hogy lehet… -A lánya.
Why, how could I have- Her daughter.

Amennyiben nem, akkor hogy lehet szaporítani?
If not, how can I reproduce it?

Akkor hogy lehet benne biztos?
Then how can you be certain?

Akkor hogy lehet ez?
So how was it?

Akkor hogy lehet a barátja, ha nem beszélnek egy nyelvet?
Then how can he be your friend when you can't speak to each other?