Examples of using Akkor mi volt in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Akkor mi volt ez?
Then what was that?Akkor mi volt ez a lárma, légzőgyakorlat?
Then what was all the noise in here of excercising your lungs?Akkor mi volt ez az egész szarság?
So what was all the shit about?Akkor mi volt ez a telefon?
So what was that call about then?Akkor mi volt ez a szipogás?
Then what was that sniff?Akkor mi volt abban az aktában, Mike?
Then what was in the file, Mike?Akkor mi volt az a támadó reklám, ami a TGS-ben ment?
So what was that attack ad that I saw on the"TGS" feed?Ha nem a szex, akkor mi volt a probléma?
If it wasn't sex, then what was the problem?Akkor mi volt ez a nagy bevásárlás?
So what was my big purchase?Akkor mi volt az étterem neve?
Then what was the name of the restaurant?Papíron tehát minden szépnek tűnt, akkor mi volt a probléma?
And everything tasted like paper, anyway, so what was the point?Akkor mi volt a nehéz szemetes zsákokban?
Then what was in the heavy garbage sacks?Papíron tehát minden szépnek tűnt, akkor mi volt a probléma?
The writing Akkor mi volt a halála oka?
Then what was the cause of death?Akkor mi volt az a szarság a felügyelőtisztről?
Then what was that bullshit about the parole officer?Akkor mi volt a nagy terved?
Then, what was your plan?Akkor mi volt ez reggelenként?
So, what was that all about every morning?Akkor mi volt az álmod?
And your dream was what then?Akkor mi volt a véleménye?
S- So, what's your opinion?Akkor mi volt hivatalosan a halál oka?
So, what was the official cause of death?
