AMIKOR A HERCEG in English translation

• when the prince
• when the duke

Examples of using Amikor a herceg in Hungarian and their translations into English

Amikor a herceg 1817-ben meghalt, gyakorlatilag az egész hercegség egy összefüggő kert volt.
By the time Prince Franz died in 1817 virtually the entire principality had become a unified garden.

Farid Bin Abbud herceg yachtján voltam, amikor a herceg háznagya, Latif Bin Walid,
in Cypress on Prince Farid Bin Abbud's yacht… when the Prince's Majordomo, Latif Bin Walid,

A történet 1966-ban Milánóban kezdődött, amikor a monacói herceg elvitte feleségét a Gucci üzletbe.
The story began in Milan in 1966, when Prince Ranier of Monaco brought his wife to the Gucci boutique.

Már 2006. február 10-én együtt látták őket a torinói olimpia megnyitóján, amikor a herceg elkísérte Wittstockot.
They had been seen together since 10 February 2006, when Prince Albert was accompanied by Wittstock to the opening ceremony of the Torino Olympics.

Amikor a herceg azt kérdezi, hogy miért,
When the Prince asks her why,

településsé nőtt, amikor a hercegi herceg engedélyezte a szerzetesek számára, hogy piacot hozzanak létre a Salzburg és a folyó átkelésén.
further developed into a settlement when the Duke of Bavaria gave the monks permission to build a market at the crossing of the route from Salzburg and the River Isar.

Ám amikor a herceg megérkezett, töltöttek neki egy pohár italt,
When the Prince arrived in Egypt, the people poured him a cup

A bazilika a Superga A történelem az egyház, hogy vissza lehessen követni szeptember 2. 1706, amikor a herceg Savoyai Victor Amadeus II
The history of the church is to be traced back to September 2 1706, when the Duke of Savoy Victor Amadeus II

1553 júliusában Cambridge-ben Northumberlandnél vacsorázott, amikor a herceg észak felé vonult reménytelenségével. kampány Mary Tudor csatlakozása ellen.
in July 1553 he dined with Northumberland at Cambridge, when the duke marched north on his hopeless campaign against the accession of Mary Tudor.

1553 júliusában Cambridge-ben Northumberlandnél vacsorázott, amikor a herceg észak felé vonult reménytelenségével. kampány Mary Tudor csatlakozása ellen.
in July 1553 he supped with Northumberland at Cambridge, when the duke marched north on his hopeless campaign against the accession of Mary Tudor.

Ha tisztességes ember volnál, magaddal és a pénzzel is tartoznál. Megesküdtél nekem egy aranyozott serlegre, amikor a Delfin-szobámban ültél, a kerek asztalnál, a kőszéntűznél, pünkösd hetének szerdáján, amikor a herceg betörte a fejedet, mert az apját a windsori kántorhoz hasonlítottad, megesküdtél nekem, miközben a sebedet mostam, hogy elveszel.
If thou wert an honest man, thyself and the money too… thou didst swear to me upon a parcel-gilt goblet sitting in my Dolphin-chamber at the round table by a sea-coal fire upon Wednesday in Wheeson week when the prince broke thy head for liking.

Így jelen voltam, amikor a herceget… Lady Katherine ágyához kísérték.
So I was present when the prince was… inserted into lady katherine's bed.

Az embereink az ügyön dolgoztak, amikor a herceget megölték.
Our people were on the case when the prince was killed.

És amikor a herceg meglátta.
When we saw Prince.

Gabriella az öreg hercegné szolgálója, amikor a herceg meghal.
Gabriella is the lady-in-waiting to the aging duchess, then the duke dies.

A 18. századra tehető, amikor a herceg Esterházy család védelme alatt pezsgő közösségi
Their real prosperity, nevertheless, occurred in the 18th century when, under the protection of Prince Esterhazy's family, a vibrant social

Nem ehetsz a piszkos kezeiddel, amikor a herceg is ott lesz. Mi is a hely neve, apa?
You can't eat with your filthy hands when you are dining with the Nawab of… what was the name of the place, Daddy?

A legenda szerint, amikor a herceg elfogták a kínai megszállók 1636 Általános Im,
Legend has it that when the prince was captured by the Chinese invaders in 1636,

Amikor a herceg és megbízható társa tudomást szerez a csodálatos hercegnő örök álmának átkáról,
When a young Prince and his trusted aide learn of a beautiful Princess's cursed eternal slumber,

És a későbbi mitológiátok nagy része ama régi időknek az eltorzított mondáiból táplálkozik, amikor a herceg törzskarának tagjai emberfeletti emberként újraszemélyesültek az Urantián.
And much of your subsequent mythology grew out of the garbled legends of these early days when these members of the Prince's staff were repersonalized on Urantia as supermen.