AMINT MEGVAN in English translation

• once you have
• once we get
• as soon as you have
• as soon as we have
• when we have
• as soon as
• as soon as we get
• as soon as i have
• once we got
• minute he gets
• as soon as i get
• when we get

Examples of using Amint megvan in Hungarian and their translations into English

Amint megvan a dekóder, Zeb kirángatja onnan.- Ez volna a terv.
The minute he gets that decoder, Zeb yanks him out of there.

Amint megvan a pénz, itt se vagyok.
As soon as I have enough money, I'm out of here.

Gyorsan eltűnünk, amint megvan a csomag.
Hot exfil when we get the package.

Szólok, amint megvan az eredmény.
I will find you as soon as I get the results.

Amint megvan a hely, léphetünk.
When we get the location we can move.

Amint megvan Vegas haza az állatorvos volt aprítógép,
Once we got Vegas home from the vet she was chipper

Amint megvan Ringo, elkezdtük csinálni jobban
Once we got Ringo, we started to do better

Amint megvan ott, tudtuk, hogy kísérletezni.
Once we got back there, we knew we could experiment.

Amint megvan a pénz, hívj és közöld, hogy minden oké.
Soon as you have the money, you give me call to say everything's okay.

Visszajövök, amint megvan az eredmény.
I will be back when the results are in.

Ugye tudod, hogy amint megvan a tükör, az a Klávé tulajdona lesz?
You understand that once you retrieve the mirror, it becomes property of the Clave?

És amint megvan a tiéd.
And once I have yours-.

Amint megvan az engedély, mozgósítunk.
The minute we get the warrant, we will mobilize.

De amint megvan a diplomája, olyan területen dolgozhatna, amit igazán szeret.
But once you get that degree, you would be doing work in a field you really love.

Amint megvan a diagnózis, veled fogom először tudatni.
When I have a diagnosis, you will be the first to know.

szóval, amint megvan a nevetek, menjetek fel.
so after you get a name tag, go up there.

Amint megvan Mjölnir, visszaszerzem, amit elloptak tőled.
Once I have Mjolnir, I will return the items they have stolen from you.

Nos, amint megvan a napi ellenőrző kód, azután öt perc.
Well, once I have the daily clearance code, five minutes.

Amint megvan, hogy körülbelül milyen gyűrűt szeretnétek, induljon a keresés.
As soon as you get the idea of the type of rings you would like, start searching.

Amint megvan a papír, az Edenfallsi Country Club tagja leszel.
Once the paperwork clears, you're a member of edenfalls country club.