AZ A NAP in English translation

• that day
• means the date
• that sun
• might be someday

Examples of using Az a nap in Hungarian and their translations into English

Na ma volt az a nap, hogy majdnem elfelejtettem kirakni képet.
This is one of those days where I nearly forgot to get a picture.

Ez az a nap amikor nem megy.
This is the one day I can't, man.

Talán ez az a nap.
Maybe this is that day.

A Nemzeti Gulyás Nap az a nap, amikor szimbolikusan egy tűz köré gyülekezünk.
The National Goulash Day is that day when we are together around the fire symbolically.

S jött a péntek, 23-a, az a nap, amelyet nem felejthetünk el soha.
Monday, the 23rd, it was a day I will never forget.

Az a nap ma van.
Today's that day.

Az a nap tele volt lehetőségekkel.
It was a day full of… uh, possible-possibility.

De az a nap.
But that's the sun.

Ha ma jött el az a nap, ám legyen!
If today is that day, so be it!

Gondoltam, hogy ez lesz az a nap, amikor korábban érkezik.
Figured this would be the one day he comes early.

Mindig eszembe jut az a nap a peronon.
I keep thinking about that day on the train platform.

Az a nap sorsfordító volt számodra,
That was the day everything changed for you, Sara,

Az a nap, mikor elkötelezitek magatokat Istennel.
It is the day you commit your life to God.

Az a nap, mikor Isten meghallgat, és megítél titeket.
It is the day God himself listens to you and pays you regard.

Halhattuk igénk 24. versében: Ez az a nap, melyet az Úr rendelt.
Verse 24: This is the day that the Lord has made;

Az volt az a nap, amikor az életemre esküdtem, hogy bosszút állok Allah nevében.
It was on that day that I swore my life to vengeance for allah.

Ez az a nap, amikor meghalok.
This is the day that I die.

Ma van az a nap.
And today's that day.

Az a nap, amikor a Microsoft Windows a 32. születésnapját ünnepli.
This is the day when Microsoft's Windows celebrates its 32nd anniversary.

Az a nap megváltoztatta Dél-Afrikát,
It was a day that changed South Africa