AZT GONDOLTÁK in English translation

• thought
• they believed
• they assumed
• thought that
• thinking
• think

Examples of using Azt gondolták in Hungarian and their translations into English

Néhányan közülünk azt gondolták, tudnak változtatni.
Some of us believe that we can make a difference.

Az egyikről azt gondolták, hogy teljesen eltűnt,
One of them was thought to have disappeared altogether,

A szüleim azt gondolták, hogy csodálatos ajándékot adtak vele nekem
I think my parents created a wonderful balance for her

Ők azt gondolták, hogy csak saját maguk ellen játszanak.
Thinking that they are playing only for themselves.

Azt gondolták, hogy elváltunk.
She thought we were separated.

Azt gondolták, hogy másvalaki vagyok, ugye?
You thought I was somebody else, didn't you?.

Azt gondolták, hogy elváltunk.
They think they have separated us.

Eredetileg az álmokról azt gondolták, hogy a természetfeletti világ részei.
Originally in Egypt dreams were thought to be part of the supernatural world.

Többen azt gondolták, ezúttal másként lesz.
Many believe that this time will be different.

Szüleim azt gondolták, csak egy kis gyomorrontás.
My parents thought I was just a little clumsy.

Az emberek biztos azt gondolták róluk, hogy őrültek.
People probably thought they were crazy.

Ők azt gondolták, hogy egy szellem;
They thought he was a ghost;

Azt gondolták, élvezném, ha nézném őket.
They thought that looking at them would get me off.

Amikor belekezdtem ebbe az akcióba, azt gondolták, hogy Randall Burke a szervezet feje.
When I started this Op, you thought Randall Burke was the head of this network.

A múltban a merevedési problémák azt gondolták, hogy“minden ember agyában.”.
In the past, erection problems were thought to be“all in the man's mind.”.

Azt gondolták, hogy kötözni való bolond vagyok.
They think that I am certifiable.

De a kínai emberek azt gondolták, hogy csak boldog.
But the Chinese people thought he is just happy.

Azt gondolták, hogy ők nem részesei ennek a történetnek.
I thought they were not part of the story.

Szóval azt gondolták, hogy mindkét műsort promotálhatnák ha ő lenne az asszisztensed.
So they were thinking that they could cross promote both shows and have her be your assistant.

A tanítványok azt gondolták, hogy Mesterük nem engedi majd magát elfogni.
The disciples had thought that their Master would not suffer Himself to be taken.