THEY WERE THINKING in Hungarian translation

• gondoltak
• gondolkodtak
• gondolnak
• gondolhattak
• gondolták

Examples of using They were thinking in English and their translations into Hungarian

Like they were thinking for me.
Mintha ők gondolkodnának helyettünk.

So they were thinking that they could cross promote both shows and have her be your assistant.
Szóval azt gondolták, hogy mindkét műsort promotálhatnák ha ő lenne az asszisztensed.

Maybe they were thinking it was as fresh as it looked.
Talán azt gondolták, hogy olyan friss, mint amilyennek látszik.

Some said they were thinking of leaving the church.
Egyes pletykák szerint fontolgatja, hogy kilép az egyházból.

They were thinking of reuniting.
Fontolgatták, hogy újra összeköltöznek.

They were thinking that would reduce the cost of hotels and travel.
Ezzel szerinte jelentősen csökkenteni lehet a hotelekre és utazásra szánt költségeket.

They were thinking about maybe going to Switzerland.
Arra gondoltak lehet, hogy elmennek Svájcba.

They were thinking of buying a house there.
Azt fontolgatják, hogy vesznek ott egy házat.

I knew what they were thinking.
De tudom, hogy arra gondoltak.

I didn't assume they were thinking.
Nem hittem, hogy gondolkoznak.

No wondering what they were thinking.
Azzal sem törõdtem, mit fognak gondoln.

Ask what they learned, instead of what the hell they were thinking.
Amit megtanultak, és nem arról, amit éppen kitalálnak.

As the men went out to cross the swamp. They were thinking of what Ridjimiraril had to face.
Miközben a férfiak átkeltek a mocsáron arra gondoltak hogy, Ridjimiraril- nek mivel is kell szembenéznie.

I know what they were thinking, but why should it matter as long as I can sing?
Tudom mit gondoltak, de mit számít ez egész addig, míg tudok énekelni?

Cypriots were still counting most often in pounds when purchasing goods of greater value, but they were thinking mostly in euro when doing their day-to-day shopping.
A ciprusiak a nagyobb értékű áruk vásárlása esetén leggyakrabban még mindig fontban számoltak, de többnyire euróban gondolkodtak a napi vásárlásaik intézése során5.

Anyway, they were thinking you and she could share the spotlight if they could manage a two-shot, obviously.
Mindegy, magára gondoltak és a nő osztozik a rivaldafényen, ha rá tudják tenni őt is a képre, nyilván.

I think this is what they were thinking.
és szerintem ezért is gondolkodtak így.

I saw everything they were thinking now, what they thought then,
Láttam, hogy mire gondolnak most, mire gondoltak akkor,

they spoke highly of Vince, but they were thinking otherwise.
az egekig magasztalták Vince-t, viszont közben mást gondoltak.

I think this is what they were thinking.
és szerintem ezért is gondolkodtak így.