THEY WERE THINKING in Danish translation

• de tænkte
• de troede

Examples of using They were thinking in English and their translations into Danish

in your little boxes, you always understood what they were thinking.
du vidste altid, hvad de tænkte, hvordan de ville reagere.

I… I know what they were thinking.
og… Jeg ser dem, og jeg ved, hvad de tænkte.

You always understood what they were thinking, how they would react. You have put everyone in your little boxes.
Du har placeret alle i dine små bokse, du vidste altid, hvad de tænkte, hvordan de ville reagere.

At that moment Jesus knew in his spirit that this was what they were thinking.
I det øjeblik vidste Jesus i hans ånd, at dette var, hvad de tænkte.

And I knew what they were thinking that they didn't believe me, but I couldn't tell them I knew what they were thinking.
Og jeg vidste hvad de tænkte at de ikke troede på mig, men jeg kunne ikke fortælle dem at jeg vidste hvad de tænkte.

friends an electronic birthday card to let them know that they were thinking about them on their birthday.
venner en elektronisk Fødselsdagskort at lade dem vide, at de tænker om dem på deres fødselsdag.

But deep in their hearts they were thinking,"We are not loved in the same way as others.
Men dybt nede i deres hjerte tnkte de."Vi er ikke elsket p samme mde som ham, vores fader er

I could see what they were thinking when we came out. Slow down!
hvad Miriam og Beulah tænkte, da vi kom ud fra synagogen. Sæt farten ned!

and to find out what they were thinking about.
finde ud af, hvad de troede.

I was wondering if they were thinking of doing anything about it.
på den ud over at boykotte Olympiaden, hvilket jeg tror du vil være enig med mig i.

We can interpret what they are thinking now, or what mood they are in.
Vi kan tolke, hvad de tænker i dag, og hvilket stemningsleje de har.

Apparently, they are thinking.
De tænker åbenbart.

So they was thinking it was either an escaped tiger
De tænkte, det enten var en undsluppen tiger

They start drawing what they are thinking rather than just what they see.
De begynder at tegne, hvad de tænker, mere end det, de ser.

So they was thinking… It was either an escaped tiger
Så de tænkte, at det kunne være en undsluppen tiger

And others, they are thinking,"I am not this body.
Og andre, de tænker,"jeg er ikke denne krop.

Theosophists, they are thinking there is something superior.
Teosoffer, de tænker, at der findes noget overordnet.

But the rascal human society, they are thinking that"Here is a big philosopher.
Men det slyngelagtige menneskelige samfund, de tænker at;"her er en stor filosof.

They are thinking,"Better than horse.
De tænker,"bedre end en hest.

They are thinking that"Materially, if we make some arrangement….
De tænker at"hvis blot vi laver nogle materielle arrangementer….