BÍRÓ VOLT in English translation

• was a judge
• was a magistrate

Examples of using Bíró volt in Hungarian and their translations into English

Rendőr és bíró volt.
He was prosecutor and judge.

Pilátus gyakorlott bíró volt.
Pilate was the judge.

A Bizottság elnöke az amerikai Joseph Hutcheson amerikai szövetségi bíró volt.
Judge Joseph Hutcheson was the American chairman.

apja John More jogász, királyi bíró volt.
1478, son of judge Sir John More.

A vizsgálat szerint valószínűleg Reardon bíró volt a célpont.
The threat assessment identified Judge Reardon as the probable target.

Apai nagyapja, Sir Oliver Popplewell egykor kíváló bíró volt.
Her paternal grandfather, Sir Oliver Popplewell, is a distinguished former judge.

február 3.) náci jogász és bíró volt.
was a prominent Nazi lawyer and judge.

Az apja bíró volt, és a házuknak nevet adtak,
His father was a judge and his home had a name,

Édesapám, aki bíró volt, nem örülne, ha az Európai Parlamentben én az elektronikus igazságszolgáltatást védelmezném.
My father, who was a judge, would not be too eager for me to defend electronic justice before the European Parliament.

Apja, Ivar, bíró volt, nagyapja, idősebb Henning Mankell zeneszerző(1868- 1930).
Mankell's father, Ivar, was a judge and his grandfather, also named Henning Mankell(1868- 1930), was a composer.

Ez utóbbi ügyben csak John Marshall Harlan bíró volt eltérő véleményen,
Only Justice John Marshall Harlan dissented in the latter case,

Éli pap és bíró volt Izraelben, a legmagasabb tisztségeket töltötte be Isten népe körében.
AS A priest and judge of Israel, Eli held the highest and most responsible position among the people of God.

február 3.) náci jogász és bíró volt.
was a jurist and judge of Nazi Germany.

Aki maradt, annak részt kellett vennie a törvénysértő statáriális ítélkezésben akkor is, ha polgári bíró volt.
Those who stayed had to take part in malfeasant ruling processes under martial law even if they were judges in civil law jurisdictions.

jogász és legfőbb bíró volt, dédapjának idősebb testvére pedig Thomas Hodgkin tudós volt..
Lord Chief Justice; and the scientist Thomas Hodgkin was his great-great-grandfather's older brother.

náci jogász és bíró volt.
notorious Nazi lawyer and judge.

hogy melyik bíró volt a legjobb pozícióban
based on which umpire was in best position

bár bíró volt, de nem volt oly király Izráelben, hogy visszatarthatta volna a népet annak cselekvésétől, amit ki-ki jónak látott az ő szemei előtt.
before the government of Othniel, who, though a judge, was not such a king in Israel as would keep men from doing what was right in their own eyes.

Franklin bíró vagyok Oaklandből.
Judge Franklin in Oakland.

Bíró vagyok.", Ügyész vagyok.".
Judge,” he says,“I am an attorney.”.