BEADTAK in English translation

• they gave
• they injected
• administered

Examples of using Beadtak in Hungarian and their translations into English

A tesztoszteron-dekanoát egy másik legjobb része az, amit egyszer beadtak;
Another best part of the testosterone decanoate is that once injected;

Az eltűnt személyeknél most jelöltek meg egy jelentést, amit épp csak beadtak.
Missing persons flagged a report that was just filed.

Beadtak nekem egy nyugtatót, hogy jobban menjen a memóriagyakorlat,
I would… they gave me a shot, a sedative for the memory work,

A legnagyobb kumulatív adag, amelyet betegnek beadtak 44 000 mg volt 20 hét alatt, és ez az adag nem okozott semmilyen kedvezőtlen akut hatást.
The highest cumulative dose administered to patients was 44,000 mg over a 20- week period and this dose did not result in any untoward acute effects.

végül beadtak a derekukat.
so they gave in.

a fiúnak beadtak egy nagyon vitatott gyógyszert, a Sodium Amytalt, amelyről sokan tévesen úgy hiszik, hogy„igazság szérum”.
the boy was administered the controversial drug sodium Amytal- which some mistakenly believe is a truth serum.

ahogy kezdett erősödni a fájdalom, beadtak neki egy adag morfint.
as the pain began to increase, they gave him a shot of morphine.

Figyelj, tudnod kell, hogy beadtak valamilyen igazságszérumot, szóval,
Listen, you should know I have taken some kind of truth serum,

Decemberben az Alstom és a Siemens beadtak egy javaslatot az Európai Bizottság versenyügyi aggodalmainak megcélzására.
In December Alstom and Siemens submitted proposals to address the Commission's competition concerns.

Az erszényesfarkasok némelyike, melyet beadtak az állatkertbe, menhelybe
Some of the thylacines that were being turned in to zoos, sanctuaries,

adtak neki valamit, amivel megbénították a testét, beadtak neki még nagyobb adag LSD-t,
gave her something to kind of paralyze her body, gave her LSD, an even bigger dose

majd beadtak egy betegnek, például egy sebesült katonának.
stored, and given to a patient, perhaps a battle casualty.

nem belélegezte vagy beadtak neki valamit.
not inhaled or injected.

Doktor, tud valami ellenszert készíteni arra az idegcsillapítóra amit beadtak a legénység tagjainak?
Doctor, can you develop some counteragent to the neuro-sedative that they have been giving the crew?

melyben nyíltan bevallja, hogy a vakcinák, amiket amerikaiaknak beadtak leukémia és rák vírusokkal voltak megfertőzve.
made a recording where he openly admits that vaccines given to Americans were contaminated with leukemia and cancer viruses.

amelyet a Strimvelis előállításához használt vektorral transzdukáltak és intravénásan beadtak a buszulfánnal kondicionált egereknek.
transduced with the vector used for the production of Strimvelis, were administered intravenously to busulfan-conditioned mice.

hogy mintát kapjak az oltóanyagból, amit beadtak nekem.
I'm here to get a sample of the vaccine I was given.

szöveti faktor jelenik meg, melynek kezelésére később egy USA szabadalmat is beadtak.
a tissue factor appears on the surface of monocytes, for the treatment of which a US patent was submitted at some later stage.

melyben nyíltan bevallja, hogy a vakcinák, amiket amerikaiaknak beadtak leukémia és rák vírusokkal voltak megfertőzve.
made a recording where he openly admits the vaccines given to Americans were contaminated with leukemia and cancer viruses.

A védőoltás-történelem egyik legnagyobb vakcina-tudósa- a Mercknek dolgozó- Dr. Maurice Hilleman saját maga rögzített egy tudós kollégáival való beszélgetést, melyben nyíltan bevallja, hogy a vakcinák, amiket amerikaiaknak beadtak leukémia és rák vírusokkal voltak megfertőzve.
One of the most prominent vaccine scientists in the history of the vaccine industry-- a Merck scientist-- made a recording where he openly admits that vaccines given to Americans were contaminated with leukemia and cancer viruses.