BEINDULT in English translation

• started
• began
• took off
• went
• kicked in
• had got
• starts
• start
• begins
• begun
• starting
• going

Examples of using Beindult in Hungarian and their translations into English

A nyugdíjazási eljárás beindult.
The retirement process began.

Ma tényleg beindult a Tour!
Now the tour really begins!

Amikor a motor beindult, engedjük el a kulcsot.
When engine starts, release the key.

Véget ért a bajnokság, beindult az átigazolási piac is.
Won the championship, start of the transfer market.

Az alternatív megoldásra való felkészülés már beindult.
The time for organising an alternative has begun.

Amikor a cég beindult.
When the enterprise began.

Bogotába költözött, és beindult a karrierje.
She moved to Bogotá, and her career took off.

Amikor a motor beindult, engedjük el a kulcsot.
When the engine starts, release the key….

A gyártás végül beindult.
The production finally begins.

A reakció beindult.
There's a reaction starting.

De a folyamat már beindult és folytatódni fog.
The process has begun and will continue.

Csak előtte tudsz megállni, tehát mielőtt beindult volna a folyamat.
Then we can start…- before the process got underway.

Beindult, van még két új hajóm.
It's going, got two new boats.

Amint a motor beindult, engedje fel az indítógombot.
Once the engine starts, release the starter button.

Láncreakció beindult.
Reaction starting.

Még a pártvonal is beindult.
So begins The Party Line.

hogy beindult.
which has barely begun.

A cselekmény azonban annál jobban sikerült, mikor végre beindult.
The sense of achievement was all the greater when it finally did start.

Amikor a motor beindult, engedjük el a kulcsot.
As soon as the engine starts, release the key.

Kigyulladt az összes vörös lámpa a panelen, beindult a sziréna… harsogva.
A big board lit up all red, and alarms going off… blaring.