BUKKANNI in English translation

• show
• find
• turn
• pop
• come
• found
• popping
• were discovered

Examples of using Bukkanni in Hungarian and their translations into English

hogy Frank fel fog itt bukkanni?
what makes you so sure Frank's gonna show up here tonight,?

Ez azt jelentené, hogy a zsaruk figyelnek minket és föl fognak bukkanni.
That would mean the cops are watching us and will show up.

Ha tényleg a kormány kémje, úgy hamarosan fel fog bukkanni errefelé.
If he's a government spy, he will show up here soon.

Egy helyfoglalás még nem jelenti azt, hogy fel is fog bukkanni.
A reservation doesn't mean he's gonna show.

Sok férfi számára ez olyan tapasztalás, mint vízre bukkanni a sivatagban.
Other times it feels like finding water in the desert.

Valami érdekesre akartam bukkanni ezért követtem a biztost.
I wanted to find something interesting so I followed the inspector.

Imádok kincsre bukkanni a szemétben.
I love to find the treasure inside the trash.

Sokkal könnyebb arabgyűlölőre bukkanni vagy olyanokra, akik a feketéket vagy ázsiaiakat gyűlölik.
You are much more likely to encounter an Arab-hater or those who hate blacks or Asians.

Meg fogunk lepődni, hogy milyen kincsekre fognak bukkanni.
We wonder what kind of treasures they will reveal.

Arról már nem is szólva, hogy egyáltalán nem volt nehéz rájuk bukkanni.
Turns out, it wasn't hard to find them at all.

Sosem tudom, hogy a régi Sam őrültségei mikor fognak újra felszínre bukkanni.
It's like I never know when old sam's craziness is just gonna bubble up.

Igen, Garcia nem tudott semmilyen kapcsolatra bukkanni az áldozatok között.
Yeah, Garcia couldn't come up with any connection between the victims.

Csupán egy kicsivel több erőfeszítésedbe kerül egyenként rájuk bukkanni.
You just have to work a little harder to find them individually.

Azt hiszed nehéz a nyomodra bukkanni.
I suppose you think you're a hard man to find.

A nyomára fogok bukkanni.
They will find you.

Mennyire nehéz tehetségekre bukkanni?
How difficult is it to find talent?

Mme Brochant, 2 órán keresztül figyeltem, ahogy kétségbeesetten a nyomára akart bukkanni.
Mrs Brochant, for 2 hours I saw your husband try to find you.

Ha az interneten kutakodsz, rengeteg alternatív megoldásra lehet bukkanni.
If you find on the internet you can get lots of solution.

Akkor miért lehet olyan ritkán jól működő demokratikus gyűlésre bukkanni?
Why then is it so rare to find a democratic meeting that is run well?

Hol lehet ilyen pozíciókra bukkanni?
So where can such positions be found?