CSAK AZT MONDJUK in English translation

• we're just saying
• we will just say
• we only said

Examples of using Csak azt mondjuk in Hungarian and their translations into English

Újra csak azt mondjuk, minden rendben van.
We are told again that all is well.

Akkor miért csak azt mondjuk, hogy„általában igen”?
Why do you only say‘usually?'”?

Csak azt mondjuk, hogy szerintünk van más lehetőség is minthogy… megöld őt.
All we're saying is that maybe there's a way of doing this without… killing him.

De mi csak azt mondjuk.
But we will only say one.

Ez természetesen nem abszolút garancia: csak azt mondjuk, hogy megpróbáljuk.
Is not a guarantee by simply saying we are going to do it.

Mi a baj? Csak azt mondjuk.
What's wrong in just saying?

Komolyan, nem csak azt mondjuk.
Seriously, not just saying that.

De semmi kapucnis leírás, és mi csak azt mondjuk, Ó persze.
But some black guy in a hoodie with sneakers, we just say,"Oh, well, yeah, of course.

Tényleg értünk hozzá, nem csak azt mondjuk.
I mean that really, not just saying it.

máskülönben ha csak azt mondjuk.
otherwise if we just say.

Csak azt mondjuk, hogy túl keményen dolgoztál eddig ahhoz, hogy az utolsó évben rontsd el.
We're just saying, you have worked too hard to blow it in your last year.

Ez elég különleges írásmód, amivel csak azt mondjuk:"nézd, merre tart a függvény, ahogy az x
So once again, has very fancy notation, we're just saying,"Look, what is the function approaching as x gets closer

ez egy nagyon kellemetlen történet, csak azt mondjuk, hogy itt történt, a Hatshepsut templomban.
it's a very unpleasant story, we will just say that it happened here, in the Hatshepsut temple.

Nem fogunk részletesen megmaradni a többi sziklán, csak azt mondjuk, hogy mindegyiknek sok előnye van.
We will not dwell on the rest of the rocks in detail, we say only that all of them have many advantages.

Csak azt mondjuk, hogy a Lobos támadás után rákeresett a tartózkodási helyére, hogy biztos legyen benne, hogy az ügyfele.
We just say, after the Lobos attack, he looked into his location to make sure that his client.

Nem csak azt mondjuk, hogy Isten teremtése értéktelen,
Not only does it say that God's creation is worthless,

Mi csak azt mondjuk, hogy az elkövetők elég okosak ahhoz, hogy tanulmányozzanak más bűncselekményeket.
We're just saying the Unsubs are sophisticated enough to study other crimes. that doesn't answer the question.

Nem kifejezetten a férfiak ellen, de csak azt mondjuk, Hé, ez a rendszer amiben élünk,
Nothing against men in particular, but just saying, hey, this is the system that we live in

Újra csak azt mondjuk: az ősi okkultizmus megérthetetlen maradna mindenki számára,
We say it again: archaic Occultism would remain incomprehensible to all,

de ebben a cikkben csak azt mondjuk körülbelül egy dolog,
but in this article we will only tell about one thing, very simple