Examples of using Csak mondd azt in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Ha meg akarod nézni, hogy fest, csak mondd azt.
Csak mondd azt, hogy a bébirépák a vonat.
Csak mondd azt anyukámnak, hogy elhagytam a várost, ahogy megígértem, oké?
Just tell my mother I left town like I was supposed to, OK?Csak mondd azt a gyerekednek hogy“Jól van, értem, hogy nem értesz velem együtt.”.
Just tell your child,“OK, I understand that you disagree with me.”.Csak mondd azt, hogy egy tipp!
Just tell them it's a guess!Neked most csak… csak mondd azt, hogy biztos akarsz… nem is, hogy.
Now Narrátor Csak mondd azt egyszer, kérlek.
Hát… csak mondd azt, hogy örökké fogok élni. Akkor majd boldog leszek.
Csak mondd azt, hogy nincs semmi dolgod ezen a hétvégén.
Just tell me you are not going to do any work this weekend.Csak mondd azt, hogy nekem lesz.
Csak mondd azt, hogy beteg vagyok vagy valamit!
Just tell them I'm sick or something!Csak mondd azt, hogy kitaláltad, miben mesterkedik Quentin haverod.
Just tell me you found out what your boy Quentin's up to.Csak mondd azt, hogy el fogsz menni.
Just tell me that you will go.Csak mondd azt, hogy női baj.
Just say it's woman's problems.Csak mondd azt, hogy bor.
Just say it's wine.Csak mondd azt, hogy meglátogattál a börtönben. Ennyi. Mindened megvan.
Just tell them you visited me in prison and that's it.Csak mondd azt, hogy nem érdekellek!
Just tell me you're not interested!Csak mondd azt, hogy nem tetszik!
Csak mondd azt, hogy minden olyan lesz, mint régen,- mert, ha kijutok innen.
Just tell me everything will be back the way it was before,'cause when I get out of here.Csak mondd azt!
Just say it.
