Examples of using Csak ront in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Csak ront a helyzeten!
He's just making it worse!Ő tanítja őket utálom csak ront a helyzeten.
De sajnos, ő csak ront a helyzeten.
But unfortunately, he only makes matters worse.Mr. Ewing, egy ilyen kitörés csak ront az ön helyzetén.
Mr. Ewing, an outburst like this will only hurt you moving forward.Ő tanítja őket utálom csak ront a helyzeten.
He teaches them that hate only makes things worse.Lelassít minket, és csak ront a bokasérüléseden.
És az évszakok váltakozása csak ront a helyzeten.
And the changing seasons only makes matters worse.Elnyomással nem oldhatóak meg a problémák, az csak ront az egész szituáción….
You can't solve problems with repression; it will only worsen the whole situation….Az anyja megpróbál kedves lenni, de csak ront a helyzeten.
Her mother tries to be nice, but just makes things worse.Sajnálom, de ez csak ront a helyzeten.
I am sorry, but this will just make things worse.Az olyan embernek, akit ez a viselkedés jellemez, nincs jövője, és a tanulás csak ront a helyzetén.
This kind of person has no future and his study only worsens the situation.hogy a fejében kutakodok, csak ront a dolgon.
I think my prying around his head is making it worse.ahol nem részesülnek ellátásban, csak ront a problémán.
easy access to drugs, only worsens the problem.Csak ront a helyzetén, és csökkenti a még hátralévő idejét,
She's aggravating the situation and shortening the time she has left,De amikor Hanna úgy dönt, megpróbálja összehozni apát és fiát, csak ront a helyzeten, vagy segít begyógyítani Caleb sebeit?
But when Hanna devises a plan to bring father and son back together, will that help Caleb heal old wounds or just make things harder?De amikor Hanna úgy dönt, megpróbálja összehozni apát és fiát, csak ront a helyzeten, vagy segít begyógyítani Caleb sebeit?
But when Hanna devised a plan to bring father and son back together, we wondered whether that would that help Caleb heal old wounds or just make things harder?Minden kimondott szóval csak rontasz a helyzeten.
Every word you say will only make things worse.Azzal csak rontasz a helyzeten.
That will only make it worse.A pozíció csak rontja a keringési problémákat.
The position only worsens circulation problems.Csak rontasz a helyzeteden.
You're only making it worse.
