Examples of using Csak vedd in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Csak vedd le a mellényed.
Just get your vest off.Csak vedd fel, és útközben elmagyarázom.
Just put that on, and I will explain on the way.Csak vedd le a mellényt.
Just take off the vest.Csak vedd fel őt, kérlek.
Just pick her up, please.Csak vedd fel az inget.
Just put on the shirt.Csak vedd ki a DVD-t a lejátszóból
Just get the DVD out of the playerCsak vedd le a sisakot, hogy megnézhessük a jóképű arcod.
Just take that helmet off, so we can see your dreamy face.Csak vedd fel a telefont, ahogy én.
Just pick up the phone like I do.Csak vedd fel az ólom kötényt!
Just put on a lead apron!Ja, csak vedd a kaját.
Yeah, just get the food.Csak vedd igennek a választ.
Just take yes as an answer.Csak vedd fel és tedd le.
Just pick up and hang up.Csak vedd fel a kabátot!
Just put on the coat!Csak vedd rá, hogy kezdjen el beszélni.
Just get her to start talking to you.Csak vedd fel!
Just pick her up!Csak vedd elő a kis gépedet
Just take your little computer outOké, csak vedd le a gatyádat, édes.
Okay, just get your pants off, hon.Csak vedd le az egyenruhádat,
Just take your uniform oft,Csak vedd fel a kis ribancot!
Just pick the little bitch up!Csak vedd fel a szerzetes-szerelést.
Just put on this monk outfit.
