ELKELL in English translation

• i have to
• we need
• you must
• i should
• gotta
• i got

Examples of using Elkell in Hungarian and their translations into English

Mester, elkell hagynia a tábort, amilyen gyorsan csak lehet.
Meister, you have to leave the camp immediately.

Elkell jönnöd.
You should come.

Elkell vinned ebből a hullaházból.
You need to get me out of this morgue.

Elkell egy kalap neked!
You need a hat!

Azonnal elkell hogy mond, hogy mi van ezen.
You got to tell me right now what's on this.

Elkell mondanod, miért vagy itt.
I need you to tell me why you're here.

Elkell vinnünk őt ahoz a paraszthoz ott van a barátnője!
We have to take him to that rancher's barn to see his girlfriend!

Mindenkinek elkell hagynia a várost.
Everyone has to leave the city right now.

Nézd, elkell mondanom valamit.
Look, I have something to tell you.

Elkell tűnnünk innen.
We have to get away.

Elkell égetnünk a csontjait, igaz?
We got to burn his bones, right?

Akkor elkell menned Jessica-hoz.
Then you have to go to Jessica.

Uraim, elkell nekem ma mondaniuk ha lehetséges.
Gentlemen, I need you to tell me today if that is possible.

Elkell mozdítanunk ezt a gerendát!
We gotta move this I-beam!

Srácok, elkell tűnnünk innen.
Guys, we gotta get out of here.

Úgy éreztem, elkell mennem valahova kávéra.
I felt like leaving to have some coffee.

Elkell mondanom valamit, amit már rég elkellett volna.
I need to tell you something that-- that I should have told you before.

Nos, valószínűleg elkell kezdenünk adományt gyűjteni.
Well, we should probably start a telethon.

Elkell tűnnünk innen!
We must get out of here!

Elkell, hogy vigyél a kórházba.
I need you to drive me to the hospital.