EMELTE in English translation

• raised
• increased
• lifted
• elevated
• took
• put
• brought
• highlighted
• erected
• hoisted

Examples of using Emelte in Hungarian and their translations into English

Kambodzsa emelte a textilipari munkások minimálbérét.
Cambodia raises textile workers' wages.

Lassan emelte a térdét., Hogy 15-20 lépést.
Walked slowly, raising her knees. Make 15-20 steps.

Csak a visszhang lehetett- mondta Gabriel Grub, és újra szájához emelte az üveget.
It was the echoes," said Gabriel Grub, raising the bottle to his lips again.

Ebola- A WHO"nagyon magasra" emelte az egészségügyi kockázat szintjét a Kongóban.
WHO raises Ebola health risk to‘very high' in DR Congo.

A visszhang volt az"- mondta Gabriel Grub, és ismét a szájához emelte butykosát.
It was the echoes," said Gabriel Grub, raising the bottle to his lips again.

A Mercedes-Benz Vans a Sprinter szegmensében a biztonságot is új szintre emelte.
Mercedes-Benz Vans also raises the Sprinter segment to a new level where safety features are concerned.

A nyugdíjkorhatárt 60-ról 62 évre emelte.
Raising the retirement age from 60 to 62.

Karrierje során Kobe Bryant mindig is még tovább emelte a nagyszerűség mércéjét.
Throughout his career, Kobe Bryant never stopped raising the bar of greatness.

Az amerikai központi bank(Fed) 25 bázisponttal emelte a kamatokat.
UAE central bank raises interest rates by 25 basis points.

Ő mosolyogva válaszolt, s áldásra emelte a kezét.
She smiles; he lifts his hand in blessing.

A TENYERÉBENÖtödször, Mózes emelte fel a kezét.
The last three: Moses lifts up his hands.

Ajkához emelte Sammy poharát,
He raised Sam's tumbler to his lips

Pusztán az ő jelenlétük emelte a hely fényét!
His presense just lights up the room!

Milyen titán emelte a világnak ezt a csodáját?
What titan built this wonder of the world?

Így emelte őt Egyiptom egész földje fölé.
Thus, he set him over all the land of Egypt.

Így emelte őt Egyiptom egész földje fölé.
And thus he set him over all the land of Egypt.

Pusztán az ő jelenlétük emelte a hely fényét!
Not to mention just her presence lights up the room!

A levegőbe emelte a kezeit és azt mondta: hú.
She threw her hands up in the air and said,“Ugh.”.

A Grubišić család emelte a Szent Mihály templomot is, Podpeć falucskában.
The Grubišic family also built St. Michael's church in the hamlet of Podpec.

Kezét emelte, mint aki megáld.
He lifted his hand as if to joust.