FELVESZEL in English translation

• you hire
• you pick up
• you put
• wear
• you take
• record
• you get

Examples of using Felveszel in Hungarian and their translations into English

Felveszel minket?
Are you recording us?

Felveszel hatkor?
Pick me at six?

Csak felveszel egyet az új ruháid közül,
Just put on one of your new dresses

Mielőtt ugrik és felveszel egy új alkalmazottat,
Before you jump and hire a new employee,

Te felveszel egy nadrágot és követsz minket.
You get some pants on and join us.

És felveszel egy beszélgetést, amin Dr. Roth-al beszélsz.
And you're gonna record a conversation between you and Dr. Roth.

Mindent felveszel, amit itt kint csinálunk?
Are you taping everything you do out here?

Remélem, felveszel dadust, mert ez egy ujját sem mozdítja majd.
I hope you're hiring a nanny, because this one won't lift a finger.

A napellenző le fog esni ha sétálsz vagy futsz mialatt felveszel.
The sunshade will fall off if you walk or run while you're shooting.

Elolvasod a művemet, és megfontolod,- hogy felveszel hetediknek a kluba?
Will you read my work and consider me for the seventh showcase slot?

Nem úgy volt, hogy 6-kor felveszel?
Weren't you picking me up at 6?

Nekem abban, hogy felveszel egy nadrágot.
You could help me by getting some pants on.

Mert mindent felveszel.
Cause you film everything.

Ez nem éppen az amit felveszel a randidra.
This is not actually what you're gonna wear on your date.

Ha jól érzed magad abban, amit felveszel, az látszik.
If you feel good in what you're wearing, it shows.

Már megbeszéltük, hogy felveszel egy dadát.
We talked about hiring a nanny.

Minden szakot felveszel?
Taking all the courses?

Elmagyarázhatod, egyszer, ha megborotválkozol és felveszel egy nadrágot.
You can walk me through it, once, if you shave and put on pants.

Fáj ha felemeled vagy ha felveszel valamit?
Does it hurt when you raise your shoulder or when you grab something?

Íme néhány dolog tudni, mielőtt felveszel egy.
Here are a few things you should know before you pick one.